Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sottometti.
أنت تقوم بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sottometti.
اهانة الرجل الاسمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' ti sottometti cosi'?
لماذا أنت متفائل بهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi sottometti i più deboli, eh?
اذا هل تلعبين على موضع الضعف هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e da quando ti sottometti al ministero?
منذ متى وأنت تطيع الوزارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le fai perché lo dice la torah, ti sottometti alla torah
أنت تعملين ذلك لأن التوراة تخبركِ وعليكِ ان تذعني للتوراة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non andro' li' fuori finche' non lo sottometti.
لن أخرج من هنا حتى تُخمديه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, tu mi accordi la rivincita e sottometti i popoli al mio giogo
منجيّ من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين عليّ. من الرجل الظالم تنقذني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ti sottometti. ed io, ora, ne sto pagando le conseguenze e...
أنت تكبح نفسك والآن أنا من أدفع ثمن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la tradizionale... mossa denominata "sottometti, intimidisci, confondi".
هذه هيا تقاليد تقنية الترهيب, الارتباك, الاخضاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora... zedd non puo' usare la sua magia contro di te. se lo sottometti, io posso costringerlo a fare cio' che dev'essere fatto.
الآن (زيد) لا يمكنه أستخدام سحره ضدكِ ، لو كبحتيه حينئذٍ ، يصير بإمكاني حمله للقيّام بما يتحتم عليهِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. non mi sottometto a quella stronzata. le mie sigarette?
لن أقحم نفسي في تلك التفاهات أين هي سجائري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: