Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È sullo stendipanni.
أنـها على سـلة الغسـيل , يـا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e così mi sono impigliata nello stendipanni...
اذن ماذا هل أعلقه على حبل الغسيل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meglio ancora. con la corda stendipanni.
أفضل من ذلك، حبل ملابس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha presa come una maglietta da uno stendipanni.
إنتزعتها كإنتزاع القميص من حبل نشر الغسيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha suggerito di fare il tiro alla fune con la corda stendipanni.
هو لم يقترح لعب شد الحبل بحبل الغسيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha rubata dalla nostra corda stendipanni e me l'ha data.
لقد سرقته من خزانة ثيابنا القديمة و أعطتنى إياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esponevo le bandiere dal balcone dello stendipanni... e aspettavo il ritorno di mio padre...!
ارفعهم من الشرفة حتى ترسو سفينته مرة اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È un problema di progettazione ingegneristica. colpa di una cattiva allocazione. ci hanno dato una corda stendipanni e la stiamo usando come un pennone.
أنها مشكلة هندسية سواء إذا ما ذا يجب أن أفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: