Results for trattandosi di separazione translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

istanza di separazione

Arabic

..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di separazione, nel mio caso.

Arabic

الانفصالي بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

servizio di separazione bossco.

Arabic

هاه؟ شركة بوس خدمة تفكك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

iniziare protocolli di separazione.

Arabic

استهل بروتوكولات الفصل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un amplificatore di separazione.

Arabic

انها معززة decoupler .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

15 anni di separazione sono tanti.

Arabic

15سنة تعتبر وقت طويل لتعيشوه منفصلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche a 25 anni di separazione?

Arabic

حتى على 25 سنة باكملها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un buon esempio di separazione.

Arabic

it's a good 403 separation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una specie di periodo di separazione.

Arabic

كأنهُ انفصال مؤقت -لا افهم لماذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- trattandosi di voi, nessun problema.

Arabic

حيث انه بالنسبة لك يا سيدي لن يكون هناك مشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei gradi di separazione col paradiso...

Arabic

ست درجات تفصلنا من النعيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserire programmi magneti di separazione.

Arabic

تحميل المهام إلى المغناطيسية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo eretto un muro... di separazione.

Arabic

شيدنا حائط بينهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

firmeresti questo accordo di separazione?

Arabic

لكنـي أحتـاج أن توقـع أوراق الانفصـال هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- trattandosi di te, chi puo' saperlo?

Arabic

معك أنت، من يدري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo parlare di separazione definitiva. cosa?

Arabic

-نحن في صدد التحدث عن إنفصال نهائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di grado di separazione ne basta uno.

Arabic

ما رأيك بدرجة واحدة من الإنفصال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

preparazione stadio uno di separazione. stadio uno.

Arabic

استعداد لمرحلة الفصل الأولى المرحلة الأولى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto ancora studiando l'incantesimo di separazione.

Arabic

-لا زلت أدرس تعويذة حلّ الوصال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e, trattandosi di te, non potrai fermarti lì.

Arabic

ولأنّك تتصرّف بسجيتك لا تتوّقف هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK