Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alessandro diafera
alessandro diafera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandro falappa
iñaki larrañaga murgoitio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alessandro astaritaemail of translators
ion gaztañaga, marcos goyenetxeemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milo casagrande alessandro falappa
iñaki larrañaga murgoitio julen ruiz aizpuru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alessandro costantino, francesco marletta,
iñaki larrañaga hizkuntza politikarako sailburuordetza ()
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alessandro astarita, federico cozziemail of translators
mikel goñi, marcos email of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milo casagrande alessandro falappa giuseppe pignataro
iñaki larrañaga murgoitio julen ruiz aizpuru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alessandro costantino, francesco marletta, gianvito cavasoli
iñaki larrañaga murgoitio hizkuntza politikarako sailburuordetza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alessandro astarita, andrea rizzi, federico cozziemail of translators
marcos ion gaztañaga iñaki larrañaga murgoitioemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea rizzi, federico cozzi, alessandro pasotti, antonino arcudiemail of translators
ion gaztañagaemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tra essi imenèo e alessandro, che ho consegnato a satana perché imparino a non più bestemmiare
ceinetaric baitirade hymeneo eta alexander: hec satani eman dirautzat, ikas deçatencát guehiagoric ez blasphematzen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marco ciampa (attuale responsabile) alessandro falappa gruppo traduttori italiani di gimp
hizkuntza politikarako sailburuordetza iñaki larrañaga murgoitio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alessandro pasotti, matteo merli, andrea rizzi, emanuele tatti, leonardo finettiemail of translators
ion gaztañaga, marcos email of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea celli, federico cozzi, giuseppe ravasio, alessandro astarita, giovanni bacci, daniele medriemail of translators
ion gaztañagaemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandro costantino, francesco marletta, gianvito cavasoli ...e un ringraziamento ai revisori del translation project.
iñaki larrañaga murgoitio hizkuntza politikarako sailburuordetza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora costrinsero un tale che passava, un certo simone di cirene che veniva dalla campagna, padre di alessandro e rufo, a portare la croce
eta bortcha ceçaten bideazco simon cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén alexandreren eta ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni della folla fecero intervenire un certo alessandro, che i giudei avevano spinto avanti, ed egli, fatto cenno con la mano, voleva tenere un discorso di difesa davanti al popolo
orduan gendetzetic campora auança ceçaten alexandre, iuduéc hura bulkatzen çutela. eta alexandrec, ichil litecen escuaz keinu eguinic, nahi ceraucan causá allegatu populuari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
ainara, ainhoa, amaia, ane, antton, begoña, edurne, eider, enara, eneko, gaizka, gorka, ibai, ibon, idoia, igor, iker, iñaki, iñigo, irune, itziar, izaskun, jaione, jokin, jon, jone, joseba, josu, kepa, leire, maddi, maitane, mattin, mikel, miren, naiara, patxi, peio, peru, txomin, urtzi, usoa, xabier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: