Results for autorizzato translation from Italian to Basque

non autorizzato
autorizazio gabe

suggerimento per non autorizzato
baimenik ezaren argibidea

non sei autorizzato ad eseguire questo file.
ez duzu fitxategi hau exekutatzeko baimenik.

devi essere autorizzato per condividere le cartelle.
direktorioak partekatzeko baimena eduki behar duzu.

devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
baimena behar duzu direktorioak partekatzeko.

specifica cosa l'utente sarà autorizzato a selezionare
erabiltzaileak zer hauta dezaken zehazten du

un utente icq ha autorizzato o rifiutato la tua richiestaname
icq erabiltzaile batek zure baimen eskaera onartu/ ukatu du. name

indica se l'utente è autorizzato a ibernare il computer.
erabiltzaileak nahikoa baimen duen ordenagailua hibernatzeko.

non sei autorizzato a selezionare un' applicazione per aprire questo file.
ez duzu aplikazio bat hautatzeko baimenik fitxategi hau irekitzeko.

esecuzione del comando non riuscita (accesso alla shell non autorizzato)@info
errorea agindua exekutatzean (shell sarbidea ukatuta) @ info

l'amministratore di sistema non è autorizzato ad effettuare il login da questa schermata
sistema-administratzaileak ez du saioa pantaila honetatik hasteko baimenik

determina se ghostscript è autorizzato a usare i caratteri della piattaforma, se falsa è permesso l' uso dei soli caratteri inseriti nel documento.
ghostscript- ek erabili ahal dezakeen plataformako letra- tipoak erabakitzen du, false bada dokumentuan kapsulatuta dauden letra- tipoak erabiliko dira.

e gli chiese lettere per le sinagoghe di damasco al fine di essere autorizzato a condurre in catene a gerusalemme uomini e donne, seguaci della dottrina di cristo, che avesse trovati
eta letra esca cequión damascera synagoguetara ioaiteco: baldin nehor erideiten balu secta hunetacoric, guiçonac eta emazteac estecaturic eraman litzançat ierusalemera.

verificare che un altro strumento per la gestione del software (come synpatic o aptitude) non sia in esecuzione. solo uno strumento di gestione del software è autorizzato a effettuare modifiche.
egiaztatu beste software-kudeaketa tresnarik irekita daukazun, adibidez synaptic edo aptitude. aldaketak egiteko aldi berean tresna bakar bat onartzen da.

autorizzati
baimenduta