From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è
ez da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
fornito ma l'elemento attuale non è di tipo %s
eman da, baina uneko elementuak ez du %s mota
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il file è di un tipo sconosciuto
fitxategia mota ezezagunekoa da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il dispositivo pilot %1 non è di lettura-scrittura.
ezin da% 1 pilot dispositiboan idatzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo attuale è di %s.
zure uneko balantzea: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
altezza dell'aggancio quando è di tipo fluttuante
atrakagarriaren altuera (mugikor motakoa denean)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento mensile è di $1143.15.
hileroko amortizazioa 1143,15 € da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimensione ottimale dei blocchi è di %1
bloke-tamaina optimoa %1 da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile esportare perché la chiave è di tipo errato
ezin da esportatu gakoa okerreko motakoa delako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile esportare perché la chiave è di dimensione errata
ezin da esportatu gakoak okerreko tamaina duelako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il tempo dopo di che viene avviato il salvaschermo.
pantaila babeslea hasteko igaro behar den segundu kopurua ezartzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di che premi il pulsante di scrittura per masterizzare il cd.
ondoren, sakatu grabatzeko botoia cda idazteko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni di sistema non è stato in grado di trovare alcuna vista, e quindi non c'è nulla disponibile da configurare.
sistemaren ezarpenak ezin izan du ikuspegirik aurkitu, ondorioz ez dago ezer konfigurateko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic
bisitatu ez diren esteken kolorea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile scrivere la tavolozza sul file %1. forse è di sola lettura.
color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per la prima casella di selezione
ikusi lehenengo hautatze- kaxaren argibidea eta "zer da hau" informazioa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atteso formato icalendar, il formato ricevuto è di tipo sconosciuto@item event is tentative
espero zen icalendar formatuaattendee status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il file delle voci del desktop %1 è di tipo fsdevice ma non ha la voce dev=...
mahaigaineko sarrera- fitxategia% 1 gailua (fsdevice) motakoa da, baina ez du dev=... sarrerarik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di blocchi nella barra di avanzamento (quando la visualizzazione è di tipo discreto)
progresio-barrako bloke diskretuen kopurua (estilo diskretuan erakusten direnean)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione della fotografia eccessiva la dimensione raccomandata per la fotografia è di %d x %d pixel.
argazkia handiegia da. zure gakoan jartzeko gomendatzen den tamaina %d x %d pixelekoa da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
