Results for verranno translation from Italian to Basque

gli aggiornamenti verranno tralasciati
eguneraketak saltatuko dira

in tutto verranno scaricati %sb.
%sb deskargatuko dira guztira.

le seguenti macro verranno espanse:
ondorengo makroak zabalduko dira:

indica come verranno allineate le linee
marrak nola lerrokatu

verranno installati i seguenti add-in:
instalatuko diren gehigarriak:

i file sulla fotocamera non verranno eliminati
kamerako fitxategiak ez dira ezabatuko

dopo l'estrazione, verranno liberati %sb.
despaketatu ondoren, %sb libratuko dira.

verranno liberati %sb di spazio su disco
diskoan %sb leku libre utziko dira

i cambiamenti, se non salvati, verranno persi.
zure aldaketak galdu egingo dira ez badituzu gordetzen.

chiudendo il documento, tali informazioni verranno perse.
hala ere dokumentua ixten baduzu, informazio hori galdu egingo da.

pacchetti da reinstallare questi pacchetti verranno reinstallati.
berrinstalatuko diren paketea pakete hauek berrinstalatu egingo dira.

catalogo nel quale gli oggetti database verranno creati
katalogoa (datu-baseko objektuak bertan sortzeko)

gli eventi scaricati verranno fusi col tuo calendario attuale.
deskargatutako gertaerak zure uneko egutegian bateratuko dira.

evita valori personalizzati, dato che verranno scritti nel cddb.
ez ezarri balio pertsonalizaturi, cddb sartzen diren bezala idatziko ditu eta.

le immagini selezionate verranno spostate nel cestino, proseguire?
hautatutako irudiak zakarrontzira botako dira, ziur zaude?

attenzione: verranno eliminati tutti i dati dal disco %1
abisua: honek %1 disko osoko datu guztiak ezabatuko ditu

configura i servizi che verranno eseguiti all'avvio del sistema
konfiguratu zein zerbitzu exekutatuko diren sistema abiatzen denean

tutte le impostazioni della configurazione verranno reimpostate. sei sicuro?
konfigurazioko ezarpen guztiak berrezarriko dira. ziur zaude?

i file/ url aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso
aplikazioak irekitako fitxategiak/ urlak ezabatu egingo dira erabili ondoren

i file saranno organizzati in cataloghi. i file sul disco non verranno toccati.
fitxategiak katalogoetan antolatu behar dira. fitxategiak ez dira lekuz aldatuko diskoan.