Ask Google

Results for riferivo translation from Italian to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Bengali

Info

Italian

Mi riferivo a Poseidone.

Bengali

আমি বলছি পসেইডনের কথা।

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Forse l'Oracolo si riferiva a Thalia.

Bengali

হয়তো "অরাকল" তালিয়ার কথা বলেছিল

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nel febbraio 2011, Bazaferinieazad pubblicava una lettera di Siamak Mehr in cui questi riferiva di essere accusato di aver agito contro la sicurezza nazionale e aver offeso i leader del regime.

Bengali

ফ্রেব্রুয়ারি, ২০১১-এ, বাজাফেরিনজাদে, সিয়ামাক মাহের-এর একটি চিঠি প্রকাশ করেছে, যেখানে তিনি বলেছেন, তাঁর বিরুদ্ধে জাতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর বিরুদ্ধে কাজ করার এবং শাসকদের অপমান করার অভিযোগ আনা হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E ci si riferiva alla repressione politica e sociale del regime.

Bengali

এটা বলে আমরা মূলত শাসকদের রাজনৈতিক এবং সামাজিক নিপীড়নের কথাই উল্লেখ করে থাকি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È sorprendente il fatto che Komal nel suo post non si sia neppure scusato, mentre più che un tentativo di giustificazone, sembra voler dire che quanti hanno acceso il dibattito non sapevano che la sua affermazione si riferiva a una mera questione economica.

Bengali

এতে তিনি আরো দাবি করেন যে, যারা তার বিরুদ্ধে এ রকম বক্তব্য প্রদান করছে তারা বিরক্তকর নাগরিক এবং তার ব্যবসায়িক দৃষ্টিভঙ্গি সম্বন্ধে তেমন কিছু জানেন না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un report del 2011 del Governo statunitense, ad esempio, si riferiva al web come a “un elemento sempre più potente facente sfociare i radicalismi in violenza, in quanto permette agli estremisti violenti sparsi nel mondo di comunicare con il loro pubblico target.”

Bengali

উদাহরণস্বরূপ ২০১১ সালের মার্কিন সরকারের একটি রিপোর্টে ওয়েবকে 'মৌলবাদকে সহিংসতায় রূপ দেবার ক্ষেত্রে একটি ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী উপাদান' হিসেবে আখ্যায়িত করা হয় যা বিদেশে থাকা সহিংস চরমপন্থীদের সরাসরি তাদের লক্ষ্যবস্তু শ্রোতাদের সাথে সংযোগ করিয়ে দেয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il blogger egiziano Wael Abbas riferiva : @waelabbas: A Damasco circolano notizie sul rilascio su cauzione della blogger siriana Razan Ghazzawi

Bengali

মিশরীয় ব্লগার ওয়াএল আব্বাস বলছে : @:ওয়াএলআব্বাস দামেস্কে-এ জামিনে সিরীয় ব্লগার রাজান ঘাজ্জাউয়িকে ছেড়ে দেওয়ার সংবাদ সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Si riferiva alle informazioni rilasciate qualche settimana fa da TerraClass system di INPE, che ha rivelato che il 23% delle aree deforestate in Amazzonia presentano legno in via di recupero.

Bengali

তিনি কয়েক সপ্তাহ আগে আইএনপিই থেকে টেরাক্লাস ব্যবস্থার দেয়া তথ্যের উদ্ধৃতি দেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK