Ask Google

Results for ripercussioni translation from Italian to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Bengali

Info

Italian

Che ripercussioni avrà questo “aumento della produttività” su vostro figlio?

Bengali

এই ধরনের ‘বাড়তি উৎপাদনশীলতা’ বাচ্চার উপরে কি প্রভাব ফেলবে?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Su Twitter, molti mettono in dubbio l'efficacia e le possibili ripercussioni della legge SB 1070.

Bengali

টুইটারে, এসবি ১০৭০ আইনের কার্যকারিতা ও সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া নিয়ে অনেক প্রশ্ন উঠেছেঃ

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le ripercussioni che una simile siccità potrebbe avere sulla stabilità alimentare hanno indotto la Fao a lanciare un allarme ai mercati mondiali del grano.

Bengali

তবে, খাদ্য নিরাপত্তার উপর এর প্রভাবের কথা বিবেচনা করে জাতি সংঘের খাদ্য সংস্থা বিশ্বের শস্য বাজারের ক্ষেত্রে দ্রুত এক সতর্কতা জারি করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La leva obbligatoria, che sembra stia per essere introdotta, avrà molte ripercussioni, la principale delle quali sarà il radicamento di fratture .

Bengali

তারা ইতোমধ্যে যথেষ্ট ভুগেছে এবং যন্ত্রণা পেয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I manifestanti si sono organizzati tramite la pagina Facebook dedicata all'evento. Le proteste hanno avuto ripercussioni anche nelle grandi città degli altri stati brasiliani che appoggiano la causa.

Bengali

সংগঠিত করার জন্য এই আন্দোলন একটি ফেসবুকের পাতা ব্যবহার করেছে এবং এই আন্দোলন অন্যান্য প্রাদেশের রাজধানী শহরেও ছড়িয়ে পড়েছে, যে সব শহরেও গণ পরিবহনের ভাড়া বৃদ্ধির কারণে প্রতিবাদ শুরু হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le ripercussioni delle proteste si sono lentamente diffuse su Internet, mentre YouTube è stato attualmente bloccato dalle autorità, dopo il rifiuto dell'azeinda di togliere il video dal sito.

Bengali

ভিডিও ভাগাভগির সাইট ইউটিউব আপত্তিকর ভিডিওটি নামিয়ে ফেলতে অস্বীকার করার পরে কর্তৃপক্ষ এখন সেটা অবরুদ্ধ করে রাখার পর থেকে সুদানের ইন্টারনেটে প্রতিক্রিয়াগুলো চুইয়ে চুইয়ে আসতে শুরু করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ringrazio di cuore il Presidente per aver preso una così coraggiosa decisione venendo incontro al volere della popolazione e nonostante il suo impatto a lungo termine sui fabbisogni energetici della Cina, la quale protegge il Myanmar nel Consiglio di Sicurezza dell’ONU. le ripercussioni a livello legale per aver violato il contratto che era già stato firmato.

Bengali

চীনের দীর্ঘ সময়ের বিদ্যুৎ- চাহিদার উপর প্রভাব পড়া, এবং ইতোমধ্যে চীনের সাথে স্বাক্ষরিত যে আইনী চুক্তি তা ভঙ্গ করার মত বাস্তবতা সত্বেও, যে চীনের দ্বারা এই দেশ নিরাপত্তা পরিষদ ও জাতিসংঘে সুরক্ষিত, সে দেশের স্বার্থের বদলে দেশের জনতার চাওয়াকে পুরণ করার মত সাহসী সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপতি আপনাকে অন্তরিক ভাবে থেকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ringrazio di tutto cuore il Presidente per aver preso la coraggiosa decisione di soddisfare le richieste dei cittadini, nonostante vada a colpire nel lungo termine i bisogni energetici della Cina, che protegge Myanmar al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, e nonostante le ripercussioni legali dell'annullamento di un contratto che è già stato firmato.

Bengali

কম ওয়েবসাইটে নিচের মন্তব্যে ফুটে উঠেছে: জনগণের ইচ্ছাকে মূল্য দিয়ে সিদ্ধান্ত নেয়ায় মাননীয় প্রেসিডেন্টকে সর্বান্তকরণে ধন্যবাদ জানাই। এটা চীনের দীর্ঘমেয়াদি বিদ্যুত চাহিদায় প্রভাব ফেলবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mosso dalle ripercussioni scatenate dalla conferenza stampa, durante la quale le autorità statunitensi hanno parlato, per la prima volta pubblicamente, della cospirazione, blogsofwar.com ha cominciato a trasmettere in diretta commenti con cui gli utenti Twitter rispondevano a report provocatori.

Bengali

এই ষড়যন্ত্রের ঘটনা নিয়ে প্রথম যে সাংবাদিক সম্মেলনে যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকর্তারা এই বিষয়ক কাগজপত্র প্রকাশ করে, তার ঠিক পরপরই ব্লগসঅফওয়্যার. কম এই উত্তেজনাপূর্ণ সংবাদের উপর আসা টুইট সরাসরি প্রদর্শন করা শুরু করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK