Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indica se il plug è incassato
da li je akcija vidljiva.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica quale modulo im usare
da li će se koristiti paleta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se riprodurre un file sonoro.
odsviraj zvuk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica come verranno allineate le linee
način iscrtavanja trake s alatima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se il cursore debba lampeggiare.
da li će kursor treperiti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se abilitare l'eliminazione immediata
da li omogućiti neposredno brisanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica come verrà disegnata la barra strumenti
način iscrtavanja trake s alatima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se questo collegamento è stato visitato.
da li je akcija vidljiva.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se far scorrere l'immagine di sfondo
da li će se pomjerati slika pozadine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se dividere linee multiple quando incollate.
da li dopustiti odabir višestrukih datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se devono essere tracciati i collegamenti visitati
da li će se prikazati skrivene datoteke i direktoriji
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se il prefisso comune deve essere inserito automaticamente
da li će se rub prikazati ili ne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se il testo può essere modificato dall'utente
da li korisnik može izmijeniti tekst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se le linguette (figlie) devono essere espanse
da li će se kartica podređenog elementa proširiti ili ne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se le linguette devono utilizzare tutta l'area disponibile
da li će kartica podređenog elementa popuniti dodijeljeni prostor ili ne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso agli indici
pristupam indeksu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: