From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desquamazione
лющене на кожата
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eruzione cutanea/ desquamazione
Обрив / десквамация
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
(eritema, desquamazione o gonfiore che
седмица седмица
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desquamazione della cute artralgia mialgia
суха кожа ексфолиативен дерматит акне десквамация на кожата артралгия миалгия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulcerazione formazione di vescicole ed ulcere desquamazione
Редки • Улцерация • Образуване на мехури и рани • Лющене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desquamazione della pelle eritema alterazioni della pigmentazione
Лющене на кожата Зачервяване Пигментация
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rash eritema desquamazione cutanea prurito cute secca fissure cutanee paronichia
Обрив Еритема Ексфолиация на кожата Сърбеж Суха кожа Кожни фисури Паронихия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
generalizzato (arrossamento da infiammazione e desquamazione di tutta la pelle).
Ако страдате от наследствено заболяване на кожната бариера, като синдром на netherton или от генерализирана еритродерма (възпалително зачервяване и лющене на цялата кожа).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spalmala sulla pelle, dovrebbe evitare la disidratazione e la desquamazione, ok?
Втривай това в кожата. Помага за изсъхването и напукването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se presenta bolle o desquamazione della pelle – questo si verifica raramente
- Ако имате мехурчета по кожата или кожата Ви се бели – това се проявява рядко
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il rame legato viene quindi eliminato nelle feci in seguito alla desquamazione delle cellule intestinali.
Свързаната мед след това се елиминира с изпражненията след десквамирането на интестиналните клетки.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- perdita di capelli, infiammazione dei follicoli piliferi, desquamazione della pelle, infiammazione
- падане на косата, възпаление на космените фоликули, лющеща се кожа, възпаление или обриви,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pelle secca, desquamazione e infiammazione della pelle, variazione del colore della pelle,
- сухота на кожата, лющене и възпаление на кожата, промяна на цвета на кожата,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epidermolisi necrotica (può causare eruzione della pelle, formazione di vescicole o desquamazione cutanea)
слабост или палпитации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iperpigmentazione cutanea, rash maculare, desquamazione della pelle, dermatite, disturbi di pigmentazione, disturbi ungueali
Хипербилирубинемия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molto raro • reazioni cutanee gravi, che includono desquamazione ed eruzioni bollose cutanee patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
Много редки • Тежки кожни реакции, включително десквамация и булозни кожни ерупции Нарушения на мускулно- скелетната и съединителната тъкан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non comuni: eritema, rare: dermatite, dermatomicosi, eruzione cutanea desquamazione, infezione delle ferite chirurgiche
Чести: диария Нечести: промяна цвета на фекалиите, мелена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono stati osservati eritema cutaneo localizzato alle estremità (palmo della mano e pianta del piede) con edema seguito da desquamazione.
Наблюдавани са локализиран еритем по кожата на крайниците (дланите и ходилата) с оток последвани от десквамация.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso in cui in un paziente si verifichino rash gravi associati a pustole, desquamazione, affezione delle mucose o febbre, la terapia con efavirenz deve essere sospesa.
Лечението с ефавиренц трябва да се прекрати при болни, при които се развива тежък обрив с везикулация, десквамация, засягане на лигавиците или фебрилитет.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
*asr – papule/ pustole, sudorazione, secchezza e desquamazione della pelle, bruciore dolore addominale lombalgia dolore brividi
* РМП – папули/ пустули, изпотяване, суха и люспеста кожа, изгаряне Стомашна болка Болка в гърба Болка Втрисания
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: