Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dissoluzione del contenuto.
съдържанието.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dissoluzione della polvere
Разтваряне на праха
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
40 dissoluzione della polvere.
ше на праха.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecco la loro richiesta di dissoluzione.
Това е тяхната петиция на разтрогване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paste chimiche di legno, per dissoluzione
Химична дървесна маса за разтваряне
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto qui nel bando di dissoluzione.
Всичко е тук в договора за разпускане.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi soltanto firmare i documenti della dissoluzione.
Само да подпишем финалните документи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare la formazione di bolle durante la dissoluzione.
Избягвайте образуването на мехурчета по време на разтварянето.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agitare delicatamente per facilitare la dissoluzione della polvere.
Разклатете го внимателно, за да се разтвори напълно прахът.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agitare il flacone fino a completa dissoluzione della polvere.
Флаконът се разклаща до пълното разтваряне на праха, установено визуално.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la dissoluzione di kepivance richiede in genere meno di 5 minuti.
8 Обикновено, разтварянето на kepivance отнема по- малко от 5 минути.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ruotare delicatamente il flaconcino fino a completa dissoluzione della polvere.
Внимателно въртете флакона докато прахът се разтвори напълно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
il medicinale deve essere somministrato subito dopo la dissoluzione della polvere.
Лекарственият продукт трябва да бъде приложен незабавно след разтваряне на праха.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione
Химична дървесна маса, сулфитна, без масата за разтваряне
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
per uso orale, dopo dissoluzione leggere il foglio illustrativo prima dell’ uso
За перорална употреба след разтваряне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruotare delicatamente fino a completa dissoluzione di tutto il materiale (e).
Завъртете флакона внимателно, докато целият материал се разтвори (Е).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione
Химична дървесна маса, натронова или сулфатна, без масата за разтваряне
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dissoluzione molecolare di classe 1, secondo i dati un grave cedimento nella coesione molecolare.
Молекулярно разпадане от първи клас. Изчисленията показват нарушения. Това не е просто разкъсване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
richiesta di dissoluzione di matrimonio. su dove fosse stata prima di arrivare a las vegas?
от къде е пристигнала в Лас Вегас?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la dissoluzione del blocco orientale, la treuhand gestì la svendita del patrimonio pubblico della germania est.
След разпадането на Източния блок, "Тройханд" се заема с разпродажбата на обществените активи на Източна Германия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting