Results for rilevabilità translation from Italian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Bulgarian

Info

Italian

ato assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.

Bulgarian

Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема hcv РНК на дванадесетата седмица.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la risposta virologica viene definita come assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.

Bulgarian

Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема hcv РНК на дванадесетата седмица.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la risposta virologica viene definita come assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.

Bulgarian

4 отговор се дефинира като липса на доловими стойности на hcv- РНК на 12- ата седмица от началото на лечението.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la risposta virologica viene definita come assenza di rilevabilità di hcv-rna a 12 settimane di trattamento.

Bulgarian

Вирусологичният отговор се дефинира като липса на доловими стойности на hcv- РНК на 12- ата седмица от началото на лечението.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la risposta virologica viene definita come assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.

Bulgarian

аз Вирусологичният отговор се дефинира като неоткриваема hcv РНК на дванадесетата седмица.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la risposta virologica viene definita come assenza di rilevabilità di hcv-rna dopo 12 settimane di trattamento.

Bulgarian

4 началото на лечението.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

183 risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).

Bulgarian

ау не се постигаше и траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

223 risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).

Bulgarian

ау траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tutti i pazienti, indipendentemente dal genotipo, che hanno evidenziato un hcv-rna sotto i limiti di rilevabilità alla dodicesima settimana, devono ricevere 48 settimane di terapia.

Bulgarian

При всички пациенти, независимо от генотипа, при които на 12- а седмица нивото на hcv- РНК в серума е под границата на откриване, лечението трябва да продължи 48 седмици.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una

Bulgarian

т по По време на клиничните проучвания при пациентите, при които не беше постигнат вирусологичен отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una

Bulgarian

т по По време на клиничните проучвания при пациентите, при които не е постигнат вирусологичен отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване), не се постига и

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

complessivamente, circa il 36% (821/ 2.286) dei pazienti aveva livelli di hcv-rna plasmatico non rilevabile alla settimana 12 di terapia, misurati con il test pcr (limite di rilevabilità 125 ui/ ml).

Bulgarian

Общо при приблизително 36% (821/ 2 286) от пациентите на 12 седмица от започване на лечението с използван за изследователски цели тест (чувствителност 125 iu/ ml) в плазмата не се открива НСv- РНК.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

durata del trattamento - ritrattamento predittività della risposta virologica sostenuta: tutti i pazienti, indipendentemente dal genotipo, che hanno evidenziato un hcv-rna sotto i limiti di rilevabilità alla dodicesima settimana, devono ricevere 48 settimane di terapia.

Bulgarian

При всички пациенти, независимо от генотипа, при които на 12- а седмица нивото на hcv- РНК в серума е под границата на откриване лечението трябва да продължи 48 седмици.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

gli effetti sulla carica virale sono stati consistentemente più evidenti nei pazienti trattati con indinavir in associazione con analoghi nucleosidici, ma tra gli studi la percentuale di pazienti con livelli sierici di rna virale al di sotto dei limiti di rilevabilità (500 copie/ ml) variava dal 40% ad oltre l’ 80% a 24 settimane.

Bulgarian

Ефектите върху вирусното натоварване са съществено по- изразени при пациентите, лекувани с индинавир в комбинация с нуклеозидни аналози, но пропорцията на пациентите със серумна вирусна РНК под границата на количествена преценка (500 копия/ ml) варира при проучванията от 40% до повече от 80% на 24- та седмица.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).

Bulgarian

По време на клиничните проучвания при пациентите, при които не е постигнат вирусологичен отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване), не се постига и траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nel corso di quegli studi clinici in cui i pazienti erano trattati per un anno, i pazienti che non avevano evidenziato una risposta virologica dopo sei mesi di trattamento (hcv- rna sotto il limite inferiore di rilevabilità), difficilmente evidenziavano poi una risposta virologica sostenuta (hcv-rna sotto il limite inferiore di rilevabilità sei mesi dopo l’ interruzione del trattamento).

Bulgarian

По време на тези клинични изпитвания, при които пациентите са лекувани в продължение на една година, при пациенти, при които на шестия месец не е бил постигнат вирусологичен отговор (hcv- РНК под долната граница на откриване), вероятността за постигане на траен вирусологичен отговор (hcv- РНК под долната граница на откриване на шестия месец след края на лечението) е била малка.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).

Bulgarian

ба отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване), не се постига и траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).

Bulgarian

ба отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване), не се постигаше и траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo 6 mesi di trattamento (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).

Bulgarian

ба вирусологичен отговор след 6- месечно лечение (hcv РНК под долната граница на откриване), не се постигаше и траен вирусологичен отговор (hcv РНК под долната граница на откриване шест месеца след края на лечението).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in 16 pazienti la soppressione virale è stata al di sotto dei limiti di rilevabilità (< 20 copie/ ml = 14, < 400 copie/ ml = 2).

Bulgarian

При 16 пациента, вирусното потискане е под детекционната граница (< 20 копия/ ml = 14, < 400 копия/ ml = 2).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK