Ask Google

Results for ammoniti translation from Italian to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Burmese

Info

Italian

a Edom, a Moab e agli Ammoniti

Burmese

ဧဒုံပြည်သား၊ မောဘပြည်သား၊ အမ္မုန် ပြည်သား၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Qualche tempo dopo gli Ammoniti mossero guerra a Israele

Burmese

နောက်တဖန် အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည် ဣသရေလအမျိုးကို စစ်တိုက်ကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Iefte inviò di nuovo messaggeri al re degli Ammoniti per dirgli

Burmese

တဖန် ယေဖသသည် သံတမန်ကို အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်ထံသို့ စေလွှတ်၍၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma dopo cambierò la sorte degli Ammoniti». Parola del Signore

Burmese

သို့သော်လည်း၊ သိမ်းသွားခြင်းကိုခံရသော အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ကို နောက်တဖန်ငါဆောင်ခဲ့ဦးမည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dopo il re degli Ammoniti morì e Canùn suo figlio regnò al suo posto

Burmese

ထိုနောက် အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်သည် သေ၍ သားတော်ဟာနုန်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«Figlio dell'uomo, rivolgiti agli Ammoniti e predici contro di loro

Burmese

အချင်းလူသား၊ သင်သည် အမ္မန်အမျိုးသားတို့ တဘက်၌မျက်နှာထား၍ ပရောဖက်ပြုလျက်၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quindi Iefte raggiunse gli Ammoniti per combatterli e il Signore glieli mise nelle mani

Burmese

အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ကို တိုက်ခြင်းငှါ ချီသွား၍၊ ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ယေဖသလက်၌ အပ်တော် မူသဖြင့်၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dopo, morì Nacas re degli Ammoniti; al suo posto divenne re suo figlio

Burmese

ထိုနောက် အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်နာဟတ်သည် သေ၍၊ သားတော်ဟာနုန်သည် ခမည်းတော်အရာ၌ နန်းထိုင်၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Intanto Ioab assalì Rabbà degli Ammoniti, si impadronì della città delle acqu

Burmese

ယွာဘသည်လည်း အမ္မုန်ပြည်၊ ရဗ္ဗာမြို့ကို တိုက်၍ မြို့တော်ကို ရပြီးမှ၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma il re degli Ammoniti non ascoltò le parole che Iefte gli aveva mandato a dire

Burmese

သို့သော်လည်း ယေဖသမှာလိုက်သောစကားကို အမ္မုန်ရှင်ဘုရင်သည် နားမထောင်ဘဲ နေ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e affidò il resto del popolo al fratello Abisài, per tener testa agli Ammoniti

Burmese

ကြွင်းသောသူတို့ကို အမ္မုန်အမျိုးသားတို့တဘက်၌ စစ်ခင်းကျင်း စေခြင်းငှါ၊ ညီအဘိရှဲလက်သို့ အပ်လျက်၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oggi tu stai per passare i confini di Moab, ad Ar, e ti avvicinerai agli Ammoniti

Burmese

အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ အနီးသို့ရောက်သောအခါ သူတို့ကို မနှောင့်ရှက်နှင့်၊ အလျှင်းမပြုနှင့်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma Ismaele figlio di Natania sfuggì con otto uomini a Giovanni e andò presso gli Ammoniti

Burmese

နာသနိသား ဣရှမေလသည် လူရှစ်ယောက်နှင့် တကွ၊ ယောဟနန်လက်မှ လွတ်ပြေး၍၊ အမ္မုန်အမျိုးသား တို့ထံသို့ သွားလေ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In seguito i Moabiti e gli Ammoniti, aiutati dai Meuniti, mossero guerra a Giòsafat

Burmese

ထိုနောက်မှ၊ မောဘအမျိုးသားနှင့် အမ္မန် အမျိုးသားတို့သည် ဧဒုံအမျိုးသားအချို့နှင့်တကွ၊ ယောရှဖတ်ကို စစ်တိုက်မည်ဟု ချီလာကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Affidò il resto dell'esercito ad Abisài suo fratello che lo schierò contro gli Ammoniti

Burmese

ကြွင်းသောသူတို့ကို အမ္မုန်အမျိုးသားတို့ တဘက်၌ စစ်ခင်းကျင်းစေခြင်းငှါ ညီအဘိရှဲလက်သို့ အပ်လျက်၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Salomone seguì Astàrte, dea di quelli di Sidòne, e Milcom, obbrobrio degli Ammoniti

Burmese

ဇိဒုန်နတ်သမီးအာရှတရက်၊ ရွံရှာဘွယ်သော အမ္မုန်ဘုရား မိလကုံနောက်သို့ လိုက်၍၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando poi siamo giudicati dal Signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo

Burmese

စစ်ကြောစီရင်တော်မူခြင်းကို ခံရကြသောအခါ၊ လောကီသားတို့နှင့်အတူ အပြစ်စီရင်ခြင်းနှင့် ကင်းလွတ် မည်အကြောင်း ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli Ammoniti si radunarono e si accamparono in Gàlaad e anche gli Israeliti si adunarono e si accamparono a Mizpa

Burmese

အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည် စည်းဝေး၍ ဂိလဒ်ပြည်၌ တပ်ချကြ၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် စည်းဝေး၍ မိဇပါမြို့မှာ တပ်ချကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Iefte fece voto al Signore e disse: «Se tu mi metti nelle mani gli Ammoniti

Burmese

ယေဖသသည် ထာဝရဘုရားအား သစ္စာဂတိထားလျက်၊ အကယ်၍ ကိုယ်တော်သည် အမ္မုန်အမျိုးသား တို့ကို အကျွန်ုပ်လက်၌ အပ်တော်မူလျှင်၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Gli Ammoniti uscirono per disporsi a battaglia davanti alla città mentre i re alleati stavano da parte nella campagna

Burmese

အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည် ထွက်၍မြို့တံခါးဝမှာ စစ်ခင်းကျင်းကြ၏။ စစ်ကူသော မင်းကြီးတို့သည် လွင်ပြင်၌ တခြားစီနေကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK