Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- consideralo chiarito.
话已经说得很清楚了 consider it clarified.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha chiarito tutto.
他澄清了一切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai chiarito con elena?
跟elena的事解決了嗎?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mistero è chiarito.
这么说,就是他送的了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho chiarito con lei.
-我跟她讲得很清楚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averlo chiarito.
感谢你说穿啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai chiarito il punto, ryan.
我知道你想说什么了,瑞恩
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo chiarito l'argomento.
现在我们把这个说清楚了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo già chiarito il concetto.
我们谈过"无辜"这档事了 好吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, sono felice di aver chiarito.
一点也不 好. 很高兴我们搞清楚了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carson non l'ha mai chiarito.
卡森一直不肯说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiarito tutto con gli americani.
事情扯平了,你很高兴吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono lieto di aver chiarito. - ok.
- 很高兴我们把话说清楚了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sui figli, avevo chiarito subito...
关于小孩... 我确实清楚地表示过...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo chiarito della terminologia insieme!
谢谢你 thank you. 但是你们的钱就拿不回去了 but you ain't getting your money back.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un bene che abbiamo chiarito con loro.
我觉得我们把这捋直了之间好事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- le autorità? - verrà chiarito tutto.
-这样一切都真相大白了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo che lacon te l'avesse chiarito.
我以為拉康跟你說得夠明白了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate fretta. tutto può essere chiarito.
别急,年轻人,一切都好解释
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con una presentazione così almeno avresti chiarito le cose.
-像那样出现, 至少那样会更清楚.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: