Results for accademico translation from Italian to Chinese (Simplified)

accademico
学园

un accademico!
- 是

rendimento accademico
(学术复审)

anticipo accademico.
流行嘛

sei un accademico:
你是一个学术：

a livello accademico?
学术上的问题么?

interesse puramente accademico.
主要是學術上的

anche il rendimento accademico.
每一大类，包括学术

- tre anni nel mondo accademico?
- 就學了三年？

del mondo accademico intendo, ovviamente.
在学术界 我的意思是 当然

il tuo rendimento accademico e' esemplare.
俊傑，你學業表現非凡，跟我們預料的...

lo scrittore e accademico signor corcuera!
"大家將會見到著名作家 學者科庫艾拉先生"

il curriculum accademico oggi non conta niente.
成绩再好都没用了

allora il tuo arresto e' accademico, no?
然后你被捕是学术 不是？

il mio amico accademico sistemerà tutto, vedrai.
我一位學者朋友能搞定所有事情 你就等著看吧

ah, non importa, e' tutto accademico, eh?
算了，都没用的吧?

il mio interesse è puramente accademico, s'intende.
我对这个的兴趣纯粹是学术性的 my own interests are purely academic, of course.

capisco, stiamo facendo un ragionamento sofistico accademico?
我明白了 咱们是在进行辩论吗

d'accordo, come va la vita dal tuo piedistallo accademico?
当然，我想的潜台词。 难道你不知道你在说谁？

il consiglio accademico comincia a far domande su questa associazione.
董事会开始问关于"民团兄弟会"的事情了