Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è
不是
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É mio.
我瞄准了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è un metodo «%1».
无此方法 “% 1 ” 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É adottato.
我们是表亲
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apri «%1»
打开 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è affascinante.
我叫梅,是个戒心很重的人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che è successo?
发生了什么？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
come, è finta?
刚到手的,我又重生了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca «%1» con
搜索 “% 1” 的方式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applet «%1» fermata
applet “% 1” 已停止
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 è stato invocato.
调用% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi veramente eseguire «%1»?
您真的要执行 “% 1” 吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2004-2005 ian reinhart geiser
(c) 2004- 2005 ian reinhart geiser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& modifica « %1 »...
ç¼è¾ â% 1 â (e)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiamata a « %1» nonriuscita.
调用 “% 1” 失败 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire con «%1»?@label:button
打开 “% 1” 吗 ？ @ label: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire «%3»? nome: %2 tipo: %1
æå¼ â% 3â å ï¼ å称 ï¼% 2 ç±»å ï¼% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.