From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- avvolta in un lenzuolo.
- 只有一层遮盖
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' avvolto in un lenzuolo.
- 他被裹在了毯子里 - 这样他就会暖和些
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
due bottiglie di whisky avvolte in un asciugamano.
兩瓶威士忌,用毛巾包好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un mistero dentro un dilemma avvolto in un enigma.
被谜题包起来的有谜语的神秘事.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha portato via dalla casa, avvolta in un centrino.
他卷在一张桌巾里从房子里带了出来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avvolto in un sacco dei rifiuti per non farlo puzzare troppo.
整个人被垃圾袋包起来了所以没有发出很大味道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nessuno di voi sarà sepolto in una grotta... o avvolto in un lenzuolo
並且用亞麻布包裹 沒有人將 對你進行防腐處理, 用亞麻布把你包起來... 並且把你隱藏在一個洞裏
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fu un secolo fa che fui gettata ai tuoi piedi avvolta in un tappeto?
我包在地毯里被带到你面前 是一世纪前的事?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
come ha fatto a finire avvolto in un telo di plastica sull'altare?
那他怎么成了被塑料膜包起来 躺在祭坛上这副样子?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e in un posto chiamato via del paradiso, un uomo con una fisarmonica a cuore e una donna avvolta in un tuono, aspettavano la loro nuova figlia.
在一条名为天堂的街上 有一个会拉手风琴的男人和一个大嗓门的女人 他们正在等待新收养的女儿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' quando siamo da te ho sempre negli occhi tess... avvolta in un lenzuolo.
我滿腦子都是tess裹著床單的樣子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- era avvolto in un asciugamano, infilato nello sportello, cosi' da non farlo cadere.
包在毛巾里 我怕会掉还塞进了车门的储物槽里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fra noi, c'era anche uno straniero venuto da una terra sconosciuta pieno di cicatrici e avvolto in un mantello di pelle di drago.
从我们中走出一位来自陌生大陆的陌生人 浑身布满伤疤 身披一顶龙皮斗篷
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, non so come, mentre... me ne stavo seduto li'... avvolto in un bozzolo fatto del sudore del mio stesso collo... ho scoperto quella parte primitiva... dell'animo umano che... vuole solo... continuare a vivere.
但当我坐在那的时候 but somehow as i sat there, 裹在满是汗味的衣茧里 wrapped in a cocoon of my own neck -sweat,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.