From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiudere i battenti.
洗手不干了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudiamo i battenti. e...
就是这么回事 关门了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi chiudere i battenti.
-你不能关闭锯木厂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riapriamo i battenti dell'hive.
我们要重新打开研究所 we're reopening the hive.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 42 anni chiudiamo i battenti.
(经营42年后我们关门了)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudiamo i battenti per un po'.
-让他们回家去 我们要关门大吉了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto chiudere i battenti dopo...
你懂的 had to shutter everything down after, uh...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma un bel giorno, chiusero i battenti.
突然有一天, 他們就終止了這個計畫
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nel '31 molti circhi chiudevano battenti.
常有马戏圈关门大吉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mezza diagon alley ha chiuso i battenti.
half the alley's closed down.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* bestemmiava come uno scaricatore con dei battenti incrinati. *
她骂起人来像个水手 有一对超棒的乳房
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno chiuso i battenti e io ho lasciato un messaggio.
他们倒闭了 我也留了张纸条
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il collegio ha riaperto i battenti nell'ottobre del 1944.
已经过去40多年了 但我至死都会记住 那个1月早晨的每一秒钟
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello chiuse i battenti e il regno andò in rovina.
城堡大门紧锁 王国从此衰落
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quando me ne andai, il wellspring aveva chiuso i battenti.
我辞职的时候思源计划已经停止了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
john michaels ha chiuso i battenti. chi altri e' rimasto?
约翰·麦克已经关门了 还能有谁
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se aprite i battenti, l'associazione commercianti vi farà ritirare la licenza.
如果你开张 商会和警察将吊销你执照
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello
以 笏 就 出 到 遊 廊 、 將 樓 門 盡 都 關 鎖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo due mesi di restauri, apertura serale questa sera il museo di storia naturale riapre i battenti al pubblico.
经历了两个月的整修 今晚自然历史博物馆将重新开幕
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ellis island, un tempo punto d'approdo per chi emigrava in america, riapre i battenti.
艾利斯岛曾是美国移民的入口 今日又再度成为焦点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: