Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notes
脚注
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
blocchetti di legno.
薄木鱼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the high notes. (ndt:
那边的高音合唱团
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio block-notes.
这不是mr. punctuality吗!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
butti via il bloc-notes.
你扔掉你的笔记本
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blocchetti di carburo di tungsteno.
含钨碳硅砖
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
importa i messaggi di lotus notes
导入 lotus notes 邮件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai preso... penna e block notes?
你... - 所有东西都带齐了? - 带齐了 爸爸
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"non usare cliff notes o wikipedia."
"别查阅克里夫指南和维基百科
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autore di questa nota@info xliff notes representation
此注解的作者@ info xliff notes representation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non tirare fuori quel cazzo di block-notes.
别拿他妈的记事簿 我不爱看你他妈的记事簿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
noi avevamo dei piccoli bloc-notes o cose del genere.
我们都是用的小记事本什么的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai letto il bloc-notes. vuole che scappi via. vincent...
你也读了他的笔记了,他想让你逃跑
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la roba. e' harold melvin e i blue notes.
这是哈罗德·梅尔文和蓝调音
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordine è intrappolato a silent hill. il bloc-notes dice così.
教会被困在寂静岭了,笔记上都说了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'eravamo messi ginocchioni sul pavimento e disegnavamo con i pennarelli sui bloc notes.
我们就直接坐在地板上 用笔在便签上画画 再用大头针钉起来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha fatto parcheggiare e io tremavo perché segnava tutto su un block notes.
监考官拿着卷夹还有其它的东西
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dati aggiuntivi dell' unità@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
单位元数据@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"troverai la verità nel bloc-notes. tutto quello che ho trovato è lì."
你会在我的笔记本里找到真相 我发现的所有东西
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non faceva parte degli harold melvin e dei blue notes. ma lui era noto per possedere - non indossava lino sottile.
他在平時
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: