Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godetevi questa secrezione bovina dolce e ghiacciata durante il nostro breve volo verso felice umano belpaese.
在送你们去人类镇的旅途中... enjoy you the frozen, sweetened bovine secretion... 请品尝波星人牌冰淇淋 as we take this short flight to happy humanstown.
nel frattempo, negli ultimi tre giorni, 32 ristoranti vegetariani hanno aperto nella sola mosca, dove si puo' mangiare senza dover testare ogni fetta di carne bovina.
【其间,在三天以内】 【仅仅在莫斯科,就有32家素食餐厅投入营业,】 【在那儿,人们吃饭的时候并不需要检测牛肉。
quando la minaccia veniva solo dal mercato russo, potevano resistere, ma ora che la paura per la carne bovina e' diventata globale, la fine per loro arrivera' piuttosto rapidamente.
当这个危机仅仅发生于俄国市场,他们能够扛得住。 【但是现在,牛肉恐慌已经蔓延到了全球。 】