Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' cablato.
接着电线
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutto quello che hai. e come si è cablato.
不管怎样 他要卷入了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho personalmente ri-cablato la rete elettrica quando... ero li'.
当初我曾私下修改了那里的... 电网
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ravich ha cablato indietro i soldi che lui aveva sottratto 5 minuti dopo.
ravich归还了挪用了5分钟的钱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sfortunatamente per voi, l'intero complesso e' stato cablato con il c-4
但不幸的是 but unfortuantely for you 整栋楼都装了c4炸弹 the entire complex has been wired with c
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cablato fisicamente e non c'e' modo di cancellarlo senza il codice corretto.
是硬连接的 it's hard -wired, 如果没有正确的密码就不可能取消 and there's no way to cancel it without the proper code.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena cablato la nostra trasmissione sull'antenna sul tetto, cosi' ora tutti pensano che stanno guardando il vero tg.
我们只是把广播信号叠加在 we just spliced the wiring of our broadcast 我们屋顶的卫星天线上 to the satellite dish on the roof, 所以他们都以为现在看的是真新闻 so now everybody thinks they're watching the real news.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- francoforte è tutta cablata.
-法兰克福气氛紧张
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: