Results for currently translation from Italian to Chinese (Simplified)

save currently mounted volumes as favorites
收藏当前载入的加密卷

save currently mounted volumes as system favorites
保存当前载入的加密卷为系统收藏加密卷

& aggiungi alla scalettareplace the currently loaded tracks with these
添加到播放列表( a) replace the currently loaded tracks with these

usa connessione tcptext for connection list entry that is currently in used
cdma 连接text for connection list entry that is currently in used

progetto@action: inmenu open currently selected file in editor
工程

? @label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played

trova file/ cartellethe application is currently idle, there is no active search
查找文件/ 文件夹the application is currently idle, there is no active search

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
选择此选项，以加密您当前 windows 操作系统所安装的分区。

lancia una bomba dall' aereo in volomessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
让飞机丢下一颗炸弹message displayed when play tries to quit a game that is currently running

inserisci le nuove dimensioni dell' immagine: @action reload the currently viewed image
输入图像的新大小 ： @ action reload the currently viewed image

save all currently mounted volumes and their drive letters to the system favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the system favorite volumes list will be deleted.
保存所有当前载入的加密卷和它们的驱动盘符到系统收藏加密卷列表中吗？注意：如果没有载入加密卷，系统收藏加密卷列表将会被删除。

please make sure the version of windows you are going to install (on the wiped partition) is the same as the version of windows you are currently running. this is required due to the fact that both systems will share a common boot partition.
请确认您将要安装的 windows 版本 (位于已擦除分区) 与您正在运行的 windows 版本相同。这点是必须的，这是因为两个系统会共用同一常规启动分区。