Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quel che vale
但是我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per quel che vale.
希望這麼說能讓你好受些
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che vale...
-当然了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# per quel che vale #
生活也没有了意义
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per quello che vale.
- 究竟什么才是事实。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quello che vale.
都被捆了水手活结
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che vale la pena salvarli.
他们都值得拯救
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per quel che vale, colonnello...
很好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e che vale la pena farlo.
我带你们去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per quel che vale, il nastro.
这东西足以证明
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che vale un bel po'.
这对我来说真是意义重大
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto meno di cio' che vale, ma non importa.
只是关于它的价值 不过没关系
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' tutta merda che vale.
- 这都是高价值的垃圾 - 他说一百元,文 - this is all high
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quello che vale, mi dispiace.
我感到很遗憾
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai finito? per quel che vale.
寫完了麼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mia storia". per quel che vale.
我微不足道的故事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qualcosa che vale la firma di un 1077.
-值得你签1077表格的东西
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- volevo dirti una cosa, per quel che vale.
- 嗯? 我想跟你说点事儿 听不听看你自己 - 什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# per una canzone che vale la pena cantare. #
因为有首歌值得歌唱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che vale 2 o 3 miliardi di dollari, vi presento
价值230十亿美元,引进
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: