Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e l'eterno cielo blu di mio nonno gengis khan, che discendeva dai lupi.
islam... 还有朕的祖父 狼之后裔成吉思汗 and the eternal blue sky of my grandfather, genghis khan, 给我们留下的永恒蓝天 descended from a wolf.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vide il cielo aperto e un oggetto che discendeva come una tovaglia grande, calata a terra per i quattro capi
看 見 天 開 了 、 有 一 物 降 下 、 好 像 一 塊 大 布 ． 繫 著 四 角 、 縋 在 地 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un angelo infatti in certi momenti discendeva nella piscina e agitava l'acqua; il primo ad entrarvi dopo l'agitazione dell'acqua guariva da qualsiasi malattia fosse affetto]
〔 因 為 有 天 使 按 時 下 池 子 攪 動 那 水 水 動 之 後 誰 先 下 去 無 論 害 甚 麼 病 就 痊 愈 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: