Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermerò il tuo pensiero.
出乎你的意料
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo pensiero è scientifico ?
你的思维方式很科学吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il tuo pensiero?
所以这是你想的吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo e' un pensiero antiquato.
你的思維落伍
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai espresso chiaramente il tuo pensiero.
我觉得你已经表明你的观点了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esponi il fianco.
你侧面门户大开
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo unico pensiero sono i soldi.
你只会想到钱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' il tuo pensiero in merito?
你猜是怎么样的呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e quale credi sia il tuo primo pensiero?
你以为我指的是什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo pensiero procede secondo logiche così tridimensionali.
你用这些立体的措辞去思考
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero? quello e' il tuo primo pensiero?
你首先想到漫畫?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo.
谁的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo?
-你的吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo...?
?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo nome.
- 我忘記你叫什麼了 - 伊裡(ezee與easy音相同,簡單的意思)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il tuo?
-你的呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo amico ...
你朋友 我找到他了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il tuo?
-这是你的车吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e il tuo primo pensiero, come pupilla di riccardo, è stato di avvertirlo.
你的第一想法就是 以对理查德的忠心 去警告他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo "momento"?
-机会
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting