Results for fammi sapere la tua ... translation from Italian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Chinese

Info

Italian

fammi sapere la tua opinione sull'argomento

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

solo la tua opinione.

Chinese (Simplified)

- 我只想听听你的观点

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. la tua opinione?

Chinese (Simplified)

你的看法

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rispettano la tua opinione.

Chinese (Simplified)

他们尊重你的意见

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qual e' la tua opinione?

Chinese (Simplified)

你自己的看法呢?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"secondo la tua opinione"!

Chinese (Simplified)

阁下? 依我看来

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tua moglie non vuole venire per sapere la tua opinione sul caso.

Chinese (Simplified)

你妻子不想为了这个案子来见你

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molti condividi la tua opinione.

Chinese (Simplified)

我相信很多人都同意你的观点。

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qual e' la tua opinione a riguardo?

Chinese (Simplified)

你怎么想 what are your thoughts on that?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti ho chiesto la tua opinione.

Chinese (Simplified)

送到克莉奥佩特拉怀里?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deb, non voglio la tua opinione.

Chinese (Simplified)

-不 不 黛比 我不需要

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua opinione non interessa a nessuno.

Chinese (Simplified)

没人在乎你怎么想

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non chiedevo la tua opinione, stupido.

Chinese (Simplified)

- 我不要聽你的意見 傻瓜 指標

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua opinione è scortese come sempre, muta

Chinese (Simplified)

毛达,你那张嘴还是那么坏

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensi che ci serva la tua opinione?

Chinese (Simplified)

-这里没人需要你该死的意见! -是的,先生

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo la tua opinione perche' voglio la tua opinione.

Chinese (Simplified)

我征求你的意见 是因为我想要听你的想法

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il governatore vorrebbe la tua opinione su new york.

Chinese (Simplified)

- 真对不起 州长会赞赏你在纽约的工作的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi serve la tua opinione psichiatrica su charlie lewis.

Chinese (Simplified)

我想让你给charlie lewis做 司法精神病鉴定

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu che t'immischi? chi ha chiesto la tua opinione?

Chinese (Simplified)

听听这位小姐的口气

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedero' la tua opinione quando dovro' trovare delle protesi gratis.

Chinese (Simplified)

等我想要申请免费的腿支架时 i'll ask your opinion when i need to know where to go 我会向你咨询 to get free leg braces.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

immagina un luogo lontano, hank... dove apprezzino la tua opinione.

Chinese (Simplified)

想象一个遥远的地方 hank 一个你的意见得到重视的地方 现在滚去那里别烦我

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,561,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK