Results for imbarcarsi translation from Italian to Chinese (Simplified)

deve imbarcarsi ora.
你该登机了

- stavano per imbarcarsi.
- 他们当时在登机去波利尼西亚

può imbarcarsi, se vuole.
你如果想去的话可以搭机

ha 45 minuti per imbarcarsi.
还有45分钟就要出发了

una firma prima di imbarcarsi.
上机前请签这份文件

giusto. ed e' ora di imbarcarsi.
没错 大家都在登机 我们走

e' complicato imbarcarsi sull'astronave.
这是一个复杂的过程登船。

- e' al gate e sta per imbarcarsi per johannesburg.
-他已经在登机口了 准备登上去约翰内斯堡[南非城市]的飞机

l passeggeri che necessitino di assistenza possono imbarcarsi ora.
第一，说道夏普利发的那封邮件

come ha fatto a imbarcarsi in un progetto così stravagante?
那么你怎么可能要去炮制这样没道理的故事

a 20 minuti dall'imbarcarsi in un mondo di beatitudine.
嘿，再过20分钟就能登上极乐世界

fra due mesi, partiranno con lo shuttle atlantis per imbarcarsi sul messia.
两个月后，他们将乘太空梭"亚特兰蒂斯"号离开， 登陆"弥赛亚"号。

- chiese un supervisore, prima di imbarcarsi e lei lo minaccio'.
你登机前给你的上级打电话 还威胁了他 什么 他不肯为你安排航班

e se prepariamo le navi e nessun esercito di schiavi arriverà per imbarcarsi?
万一我们造好了船... 你们却没有出现 怎么办

quindi tuo fratello e' in procinto di imbarcarsi in un'altra missione.
那么，你的哥哥马上又要出征了

si'... li', c'e' dover, il posto migliore per imbarcarsi.
是的 那是多佛 是得到船的最佳之地

e' davvero necessario? - dopo che l'avremo ripulita potra' imbarcarsi.
有这个必要吗 我们尽快处理一下

- lunga vita ai diritti delle donne, ma non è una buona idea imbarcarsi in un lavoro che sfinisce.
女权万岁什么的 long live women's rights and all that, 但做一份让你精疲力尽的工作 总不太好 but it's not a good idea to take on a job that wears you out.

jerome morrow, navigatore di 1ª classe, sta per imbarcarsi per una missione in solitaria su titano, la 14ª luna di saturno.
杰隆・莫洛 首席宇航员 马上就要执行为期一年的提坦载人任务 也就是土星的第十四个卫星