Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# almeno mostrati infastidita. #
至少表示一下讨厌我啊...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi se l'ho infastidita.
很抱歉打扰你了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto guardando e sembri infastidita.
你看,在这个时候你总是很不高兴。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hanno infastidita da quando è a rio?
你一来他们就来找你的麻烦了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non dirmi che sei infastidita perché sei così popolare.
你该不会想说被这么多人追 其实很困扰吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai più diritto tu di essere infastidita che qualsiasi altra donna che conosco
我亲爱的安妮 你比我认识的任何女人都更有权利挑剔
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, penso che molta gente sia infastidita dalla mancanza della torta.
不,我想有些人 通过没有蛋糕的烦恼。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"sasha sembra infastidita quando le viene chiesto di fare qualcosa."
"萨沙能 遇到的恼火 当问及做一些事情。"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o infastidita che il giovane strucker sia entrato in coma prima di poter parlare?
you worried about andrew? 还是在气叫斯特拉克的小子在坦白前 or pissed that the strucker kid went comatose 就陷入了昏迷?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace se hildegard... e le sue tendenze "germaniche" l'abbiano infastidita.
抱歉希尔德加德的德国口音让你不快了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa vuoi, sheldon? mi e' stato fatto notare dalla mia ragazza che... potrei averla infastidita.
我女朋友指出 我可能烦到您了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ha fatto finta di essere infastidita da cose perfettamente normali, come i miei stilosi guanti da guida e dal mio apprezzamento per la storica canonica van otterloop.
于是她假装被完全合理的事惹怒 比如我时髦的开车手套 还有我对van otterloop故居的景仰
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho già buttato via 19. 000 schede infastidito gli elettori neri e confuso i vecchi ebrei.
我代表棕榈滩地区的人民
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting