Results for intendere translation from Italian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

come si deve intendere.

Chinese (Simplified)

用來殺老鼠

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

doveva intendere questo.

Chinese (Simplified)

现在终于明白了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come te lo fa intendere?

Chinese (Simplified)

你说什么 给你暗示了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non volevo intendere quello.

Chinese (Simplified)

我没有那个意思 -好吧

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non volevo intendere niente...

Chinese (Simplified)

我不是故意...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'avevi fatto intendere.

Chinese (Simplified)

-你非常郑重地暗示过

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lncapacità di intendere e di volere.

Chinese (Simplified)

弘既ア盽

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo intendere che infine ci accorderemo?

Chinese (Simplified)

我可以认为我们就这样决定了吗

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo intendere che qui comanda lei, signora?

Chinese (Simplified)

我该理解 它是你是谁 这里的负责人,女士?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi lascia intendere che sam e' orfano?

Chinese (Simplified)

你的意思是说萨姆是个孤儿吗

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con "vivo" si possono intendere tante cose.

Chinese (Simplified)

"活着"的概念非常宽泛

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cesare, noi ci dobbiamo intendere ad ogni costo.

Chinese (Simplified)

凯撒,我们必须相互了解

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il rapporto della polizia lascia intendere di no.

Chinese (Simplified)

警方报告显示没有

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui puo' solo intendere il portiere, ataulfo sanchez.

Chinese (Simplified)

公证人,足球对你来说算什么? 嗜好

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli ho lasciato intendere che mi interessava la sua rubrica.

Chinese (Simplified)

我只是跟他说 我对她的电话簿有兴趣 这样没犯法

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ie sembra intendere di aver perso ogni suo mistero per te.

Chinese (Simplified)

是嘛,奈杰尔? 说句话嘛,你可爱的妻子刚刚暗示你说...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché lascia intendere un movimento senza direzione, improduttivo.

Chinese (Simplified)

因为"乱跑"意味着 没有感觉,没有方向,没有目标

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli avevano fatto intendere che forse era passato al nemico.

Chinese (Simplified)

他们暗示他转换话题

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci è stato fatto intendere che avremmo lavorato con la catalast.

Chinese (Simplified)

我们是在跟catalast合作 that our partnership was with catalast.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi fecero persino intendere che, forse, era passato al nemico.

Chinese (Simplified)

他们暗示他与敌人勾结

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK