Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libertà di religione.
宗教信仰自由
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
libertà di stampa?
新闻自由?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- libertà di stampa?
因为新闻自由
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertà di scelta?
什么狗屁选择自由
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra un cavolo di culto.
這聽起來像個邪教。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
libertà di pensiero a 17 anni?
十七岁的自由思想者
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e la libertà di scelta allora?
看来没有选择的自由了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' un luogo di culto.
这里是礼拜的地方
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ci ha dato la libertà di scegliere.
... 给我们选择的自由...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"la libertà di parola è ripugnante. "
"言论自由是令人讨厌的"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non c'è più libertà di parola?
没有言论自由?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu hai libertà di scelta, vanessa.
好吧 你也可以选择 vanessa
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di libertà di gesti per disegnare.
我需要无拘无束的姿势来画画
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di libertà di parola, di censura...
这关系到言论自由,关系到审查体系...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo totale libertà di riprendere vie e piazze.
这将是你们的起点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, siamo aperti ad ogni tipo di culto.
但我们也对各种信仰持开放态度
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono preso la libertà di offrirvi un caffè.
-我替你叫了咖啡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dà totale libertà di movimento e 24 ore di protezione.
使我们可以自由行动 并且24小时保护我们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai libertà di scelta. e devi essere cosciente di quello.
只是你可以选择 你应该意识到全部选项
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, la libertà! la libertà di sopportare mia cognata.
- 是自由 忍受跟嫂子一起生活的自由 那個老麻袋
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: