Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a rovescio... - ehi...
引擎不是原厂货
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- montate a cavallo.
大家上马
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- montate a cavallo!
-赶快上马!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
io la metto a rovescio.
然后将她翻过来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai il casco a rovescio.
我在看图纸
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impari a leggere a rovescio.
你要学会阅读逆转。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guardi le tue mani scrivere a rovescio.
你看你的手 写反了。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soutjet 227, avete detto a rovescio?
南方航班2 -2 -7你 说倒着飞吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
credo tu abbia inteso tutto a rovescio.
我觉得你把整件事情的是非颠倒了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ragazzi, volete vedere descartes filosofare a rovescio?
难道你们想看到笛卡尔 哲学倒退?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atlanta center, qui southjet 227, siamo a rovescio, ripeto a rovescio.
亚特兰大中心 这是南方航班2 -2 -7
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la tieni a rovescio. sul serio? ma l'hai letta sempre così?
我想打错洞了,不是通向银行的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il camper era messo a rovescio, sicche' avevo la deprimente impressione di andare al contrario.
房车面朝火车后面, 所以让我有种反向行驶的压抑感觉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai inscenato il crimine d'odio, perche' hai fatto la svastica a rovescio?
当你布置为仇杀时 为什么要画颠倒的卍字符
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jordan belfort... sembra una specie di robin hood a rovescio, che prende ai ricchi per dare a se stesso e alla sua allegra brigata di brokers.
乔丹·贝尔福特 就像是某种扭曲的罗宾汉 抢走富人的钱 让自己 及其属下的经纪人小团伙逍遥 看啊 看啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari un 50 pollici montato a muro.
也許是 50英吋 壁掛式那種
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questo film e' stato montato a partire da quei filmati.
这部电影由这些录像改编而成
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se-joo, sei mai montato a cavalluccio prima d'ora?
你爬过树吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: