Results for path translation from Italian to Chinese (Simplified)

ends current path
description

dopo libera il path.
the cpdf_closepath_stroke() function is a combination of cpdf_closepath() and cpdf_stroke(). then clears the path.

we walk the narrow path
* we walk the narrow path *

tutti i programmi sono nel path
程序在路径中

nessun programma con nome «%s» in $path.
无法在 $path 中找到名为"%s"的程序。

impossibile trovare l' eseguibile %1 nel tuo path.
在您的 path 中找不到可执行程序% 1 。

impossibile localizzare il programma « %1 » nel path.
在 path 中定位程序 “% 1” 失败 。

la funzione cpdf_closepath() chiude la path corrente.
the cpdf_closepath() function closes the current path.

assicurati che %1 sia installata e presente in path. @info
请确保已安装% 1 ， 并且在 path 环境变量中 。 @ info

"path" - il percorso dove l 'informazione è archiviata.
"domain" - the domain of the cookie.

impossibile trovare il gestore degli scaricamenti (%1) nel tuo $path
无法在搜索路径 $path 中找到下载管理器 (% 1) 。

configura dove memorizzare le immagini e i dati aggiuntivi this is a path name so you should include the slash in the translation
首次运行向导： é ç½®å›¾åƒå’Œå ƒæ•°æ®å­˜å‚¨çš„ä½ç½® this is a path name so you should include the slash in the translation

impossibile trovare l' eseguibile %1 nel path. controlla l' installazione.
在搜索路径中找不到可执行程序% 1 。 检查您的安装 。

il comando diff non ha funzionato. assicurati che diff(1) sia installato e sia nel tuo path.
diff 命令失败。 请确定 diff( 1) 已经安装并且在您的路径中 。

la path del cookie deve coincidere con la radice del tuo sito - es. / per www.woltlab.com
cookie 保存的路径。如果您在同一个域名下运行了多个论坛, 便需要将它设置为每个论坛所在的目录名. 否则, 填写 / 便可以了. 请注意，此处必须以斜杠结尾, 比如“/forums/”、“/wbb3/”等. 注意：输入错误的设置会导致您无法登录论坛.

impossibile avviare ispell. per piacere, assicurati che ispell sia correttamente configurato e che sia nella variabile d' ambiente path.
无法启动 ispell 。 请确认 ispell 配置的正确性， 并且在搜索路径中 。

the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
密钥文件路径不包含文件。请注意，在密钥文件搜索路径中发现的该文件夹（以及其中包含的文件）已被忽略。