Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john watson. siete predisposti per il wi-fi?
我是约翰・华生 你们架了无线网吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che i bambini sono predisposti ai contatti con gli spiriti.
上面说"孩子能和灵魂沟通"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e, a quanto pare, siamo già biologicamente predisposti a diventare cyborg.
之后会证明,我们已经 按照生物学设定好程序 进行半机械人升级
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto. e' una buona cosa che alcuni di noi siano predisposti per farlo...
- 好在我们中有些人天生就懂得这个道理
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo per far conoscere la ricchezza della sua gloria verso vasi di misericordia, da lui predisposti alla gloria
又 要 將 他 豐 盛 的 榮 耀 、 彰 顯 在 那 蒙 憐 憫 早 豫 備 得 榮 耀 的 器 皿 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riconosciamo ognuno nell'altro... e siamo predisposti alla compassione... all'eroismo... all'amore.
我们通过别人来认知自我 为了怜悯 英雄主义 爱而存在
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i file sotto elencati sono stati predisposti, senza l'intervento dell'utente, all'invio verso un altro pc. inviarli?
以下所列文件已被选中,将发往其它计算机且将无法再干预。您真的想要发送这些文件吗?
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- intercettazione predisposta.
目标已捕捉到
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: