Results for preesistente translation from Italian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

problema alla spina dorsale preesistente.

Chinese (Simplified)

是个脊椎病人

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sostituire il gateway predefinito preesistente

Chinese (Simplified)

请勿覆盖现有的缺省网关( o)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci serve qualcuno che abbia una relazione preesistente.

Chinese (Simplified)

所以我们需要 跟她有老交情的人

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi hanno detto che la leucemia era una malattia preesistente.

Chinese (Simplified)

被赶出来了. 这是保险单.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e comunque c'e' una preesistente relazione minorile alla base.

Chinese (Simplified)

我們倆交往是合法的 只不過是早了一點兒

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno cercando uno specifico tipo di argilla da modellare in una forma preesistente.

Chinese (Simplified)

而是能够塑造成别人的 复制品原料

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna preesistente patologia accertata e... la polizia di hong kong non ha prove che facciano pensare a un delitto.

Chinese (Simplified)

没有心脏病史 但香港警方没有发现任何暴力行径

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, dato che non posso distinguere il materiale lavorativo preesistente, separero' i vostri fascicoli e potrete presentare istanza alla corte per la restituzione.

Chinese (Simplified)

由于我无法分辨这里的工作资料 我会先扣下这些文件 你们可以向法院申请取回

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i file e le cartelle saranno copiati in ogni directory esistente, affiancando i contenuti preesistenti. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare in caso di conflitto con un file già presente in una directory, ma non nel caso di una directory preesistente.

Chinese (Simplified)

文件和文件夹将被复制到已经存在的目录, 目录里面已经有一些内容 。 如果在一个文件夹内产生同名文件冲突, 您将会再次看到相关提示, 不过不包括存在同名目录的情况 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'agente segreto khara e' stata data della nitroglicerina per problemi cardiaci preesistenti aggravati dall'incidente.

Chinese (Simplified)

伽剌特工有心脏病史 secret service agent khara was given 枪击导致病情恶化 nitroglycerin for a preexisting heart condition 给他开的药是硝酸甘油 aggravated by the shooting incident.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,933,048,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK