From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e cosi' raccolsero la luce.
因此他们把光集合起来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e così raccolsero le sabbie dentro la clessidra.
琌盢‵杆秈‵簗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
以 色 列 人 就 這 樣 行 、 有 多 收 的 、 有 少 收 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti della kent state si raccolsero nel campus"
肯特州立学生 涌向你的校园
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le raccolsero in tanti mucchi e il paese ne fu ammorbato
他 說 、 明 天 、 摩 西 說 、 可 以 照 你 的 話 罷 、 好 叫 你 知 道 沒 有 像 耶 和 華 我 們 神 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti
又 種 田 地 、 栽 葡 萄 園 、 得 享 所 出 的 土 產
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dopo infine, lo raccolsero e lo misero su un camion.
守了整整一天一夜
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, quando cercarono di dare un nome al prodotto raccolsero 10.000 idee.
和3分。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agenti raccolsero un campione dall'auto di simms che non venne mai identificato.
警察从simms车上提取了一组指纹 一直没查到是谁
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e le acque del mondo si raccolsero insieme e in mezzo ad esse apparve la terra asciutta.
天下的水聚到一处 使旱地露出来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato
他 們 便 將 那 五 個 大 麥 餅 的 零 碎 、 就 是 眾 人 喫 了 剩 下 的 、 收 拾 起 來 、 裝 滿 了 十 二 個 籃 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli riportò le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio; poi si raccolsero anche le ossa di quelli che erano stati impiccati
大 衛 將 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 的 骸 骨 從 那 裡 搬 了 來 、 又 收 斂 被 懸 掛 七 人 的 骸 骨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi giudei ritornarono da tutti i luoghi nei quali si erano dispersi e vennero nel paese di giuda presso godolia a mizpà. raccolsero vino e frutta in grande abbondanza
這 一 切 猶 大 人 、 就 從 所 趕 到 的 各 處 回 來 、 到 猶 大 地 的 米 斯 巴 基 大 利 那 裡 、 又 積 蓄 了 許 多 的 酒 、 並 夏 天 的 果 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così giovanni figlio di kàreca e tutti i capi delle bande armate raccolsero tutti i superstiti di giuda, che erano ritornati per abitare nella terra di giuda da tutte le regioni in mezzo alle quali erano stati dispersi
加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 、 和 一 切 軍 長 、 卻 將 所 剩 下 的 猶 大 人 、 就 是 從 被 趕 到 各 國 回 來 、 在 猶 大 地 寄 居 的 男 人 、 婦 女 、 孩 童 、 和 眾 公 主 、 並 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 所 留 在 沙 番 的 孫 子 亞 希 甘 的 兒 子 基 大 利 那 裡 的 眾 人 、 與 先 知 耶 利 米 、 以 及 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria
以 色 列 人 擄 了 他 們 的 弟 兄 、 連 婦 人 帶 兒 女 共 有 二 十 萬 . 又 掠 了 許 多 的 財 物 、 帶 到 撒 瑪 利 亞 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carri armati radiocomandati guidati a bordo di elicotteri raccolsero pesci e campioni vicino a 'ground zero' per misurare l'intensità dei neutroni e delle radiazioni gamma.
用在远距离控制的战车回收放射性物质样本 测定强烈的中子和伽马射线辐射
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mosè si pose alla porta dell'accampamento e disse: «chi sta con il signore, venga da me!». gli si raccolsero intorno tutti i figli di levi
就 站 在 營 門 中 、 說 、 凡 屬 耶 和 華 的 、 都 要 到 我 這 裡 來 . 於 是 利 未 的 子 孫 、 都 到 他 那 裡 聚 集
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scannarono i giovenchi, quindi i sacerdoti ne raccolsero il sangue e lo sparsero sull'altare. scannarono gli arieti e ne sparsero il sangue sull'altare. scannarono gli agnelli e ne sparsero il sangue sull'altare
就 宰 了 公 牛 、 祭 司 接 血 灑 在 壇 上 、 宰 了 公 羊 、 把 血 灑 在 壇 上 、 又 宰 了 羊 羔 、 也 把 血 灑 在 壇 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: