Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riesci a leggere?
你看得懂吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- riesci a leggere?
- 你能读懂吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero? vuole leggere questa frase?
请念文章
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
come fai a leggere questa cosa?
我已经因为这手铐后悔了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- riesci a leggere in inglese?
- 你会看英文吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eviti questa frase.
-別用這個詞
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sentita questa frase?
这句适合你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ricordarmi questa frase.
我會記住這句話
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odio questa frase fatta!
我讨厌这老桥段
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ricordo questa frase.
我不记得这部分
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è mia questa frase!
-全面戒备 -不,艾米里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dire mai più questa frase.
以后不许这样说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dedurne che non riesci a leggere il tempo?
我怎么觉得你连拍子都不懂啊? am i to understand you cannot read tempo?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa... frase va a verbale?
你这话要作为呈堂证供吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho già sentita questa frase.
这一招用过了,还有什么别的花样吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dove l'hai trovata questa frase?
你去哪里听来的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che questa frase le piaccia.
我选了这段:
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda sadie e completa questa frase:
不,不,當然不是了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non riesce a leggere...
你看不清句子...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco più a leggere!
我不能再读
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: