From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me l'hai riscattata?
是我,白朗蒂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, quella è roba riscattata
不不 只有不想赎回的才展示
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sion sarà riscattata con la giustizia, i suoi convertiti con la rettitudine
錫 安 必 因 公 平 得 蒙 救 贖 、 其 中 歸 正 的 人 、 必 因 公 義 得 蒙 救 贖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' non vedrai riscattata la morte di kara, sarai perseguitata.
在为kara鸣冤之前你都会饱受折磨
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna persona votata allo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte
凡 從 人 中 當 滅 的 、 都 不 可 贖 、 必 被 治 死
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se un uomo ha rapporti con donna che sia una schiava sposata ad altro uomo, ma non riscattata o affrancata, saranno tutti e due puniti; ma non messi a morte, perché essa non è libera
婢 女 許 配 了 丈 夫 、 還 沒 有 被 贖 得 釋 放 、 人 若 與 他 行 淫 、 二 人 要 受 刑 罰 、 卻 不 把 他 們 治 死 、 因 為 婢 女 還 沒 有 得 自 由
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se quella casa, posta in una città recinta di mura, non è riscattata prima dello scadere di un intero anno, rimarrà sempre proprietà del compratore e dei suoi discendenti; il compratore non sarà tenuto a uscire al giubileo
若 在 一 整 年 之 內 不 贖 回 、 這 城 內 的 房 屋 、 就 定 准 永 歸 買 主 世 世 代 代 為 業 . 在 禧 年 也 不 得 出 買 主 的 手
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio dire, se l'avesse fatto... ne sarei contenta, certo, ma insomma... non si e' riscattato, mi sbaglio?
我是說 如果他真的這麼做了 我很高興 但是 並不代表他救贖了自己
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: