From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simultaneamente.
对撞机?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esprimo simultaneamente atteggiamenti diversi.
螘魏蠁蟻维味蠅 蟺慰喂魏委位伪 蟺谓蔚蠉渭伪蟿伪.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le realtà esistono simultaneamente?
所有的现实是同时存在的吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
attacchiamo simultaneamente il suo braccio destro!
我们同时攻击他的右手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno attaccato simultaneamente entrambi gli ingressi.
我们在两头同时遭到了攻击
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È presente in entrambi i momenti, simultaneamente.
ê痷ê ㄢ硂或秈︽帝
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amo questo universo parallelo che esiste simultaneamente.
我爱它们 因为它们是同时存在的另一个世界
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sono coinvolto in diversi progetti simultaneamente.
我同时在插手多个项目 well, i'm involved in many projects simultaneously.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non si possono usare simultaneamente output e dati firmati
无法同时使用输出和签名数据
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli arresti devono essere compiuti il più simultaneamente possibile.
现在出发! 出发! 日本是个岛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che succedera' ad apokolips quando ne esploderanno 500 simultaneamente?
500枚同时爆炸的话 启示星会怎么样?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devi effettuare simultaneamente il contatto con tutte e quattro le ruote.
你同时要顾及其余4个车轮
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o sono io che mi muovo velocemente, o è il tempo. mai simultaneamente.
我或時間的動作很快 但決不是兩者都快
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sconfiggemmo il totalitarismo e vincemmo la guerra nel pacifico e nell'atlantico simultaneamente.
获得了战争的胜利
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la fotocamera del tablet inviera' simultaneamente i dati al portatile di sylvester, in auto.
平板上的摄像头会自动将数据传到 the tablet's camera will simultaneously send the data 车上希尔维斯特的电脑上 to sylvester's laptop in the car.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assumiamo di non poter capire la vita e vivere simultaneamente. non sono completamente d'accordo.
一種假設說你不能夠在 生活的同時懂得生活
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reagiva molto in fretta e poteva... pensare e agire simultaneamente sotto un'immensa pressione.
他腿腳麻利 在巨大壓力下能頭腦清醒立即行動
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shorty pensava che ci avesse dato oltre 100 anni finché non gli spiegai cosa significa "simultaneamente".
直至我向他解释清楚同期之 即是在查尔斯顿监狱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando l'ospitante e l'alter condividono la stessa esperienza simultaneamente... si parla di coscienza condivisa.
那... 就像是一吻定情 天荒地老嗎? 應該更像是守得雲開見月明
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i semafori possono essere utilizzati per fornire un accesso esclusivo alle risorse sulla macchina corrente, oppure per limitare il numero di processi che possono utilizzare simultaneamente una risorsa.
this module provides wrappers for the system v ipc family of functions. it includes semaphores, shared memory and inter-process messaging (ipc).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: