Results for sottinteso translation from Italian to Chinese (Simplified)

- era sottinteso.
还用我说吗

ehi, era sottinteso.
那還用說么

- pensavo fosse sottinteso.
还以为那是不言而喻的

beh, questo e' sottinteso.
这还用你说嘛

andiamo, il ciao era sottinteso.
来吧， 在"喜"被暗示。

- gia', credevo fosse sottinteso.
是的，我认为这是 暗示与我说。

il sottinteso di ogni domanda sara'...
每个问题都会有这样的潜台词：

se le sguscia da solo. È sottinteso.
他自己剥他的蛋。

sì, mi creda, lo farò. questo è sottinteso.
谁在我的房间 天

quando si tratta della legge, niente è sottinteso.
...但是我们乡下孩子也不是傻子。 当说到法律时， 没什么事默认的。

il sottinteso umoristico sarebbe paragonarmi a wile e. coyote?
你是在比喻我是大灰狼吗? (迪士尼动画bb鸟与大灰狼)

l'ho sottinteso e ho lasciato che la gente ci credesse.
我只是暗示一下 让他人去想

aveva sottinteso che si sarebbe schierato ora che io sono al verde.
他说现在我失势了，他要重新选边站。

non ho mai sottinteso di essere stata al college pur non essendoci mai stata.
我从来没有说过我上过大学 我是真的没上过大学

se javadi avesse sottinteso che non era stato brody, potevi forzarlo a dirci il colpevole.
如果贾瓦迪提及过布洛迪没有移动那辆车 为什么不继续逼问是谁动的

non mi hai sentito? mi sembra sempre di sentire "dammi un pugno" quando parli, ma di solito e' sottinteso.
你说话老有"揍我"这层意思

- la trasposta e' sottintesa alla domanda - ed eventuali movimenti...
派恩的动机和意图都非常明显...