Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti prego, non mi dire!
- 你刚刚说什么
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, non mi abbandonare.
给我一点希望
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, non mi uccidere !
不要 不要杀我!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi offendo.
很溧亮,我很喜欢它
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi offendo mica.
我不会跟你争
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, non mi fare questo.
-求你,麦克,别这样对我 -坐下
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fitzie, ti prego, non mi lasciare.
fitzie,请不要离开我。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clyde, ti prego, non mi abbandonare!
克莱德 不要离开我!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, clyde! non mi abbandonare!
克莱德 求你了 不要留下我!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, gep. non mi offendo.
不 不会
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'ti prego, vai via. non mi interessa'.
我想没有任何与此有关。"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti prego, non mi uccidere ! ti prego !
啊,求求你!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti prego, amore mio, non mi lasciare"
和我呆在一起吧.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti prego clay, se non mi prendete mi ammazzeranno.
拜托了clay,如果你不带走我 他们会杀了我的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
damon, ti prego! non mi avresti aiutata!
damon 拜託 你本來不會幫我的!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi toccare! ti prego non...
- 好吧 太奇怪了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, lasciami andare. così non mi aiuti.
求你了 放我走吧 你不明白的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dico sul serio, non mi offendo mica.
我是认真的 我不会觉得生气
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti prego di notare che non mi ha neanche guardata.
- nancy! - i know! 还有别忘了 它都没正眼看过我 and please note, she did not even look at me.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, sbrigati. non mi serve un tapis roulant!
快点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: