Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non pronto: @label whether entry is untranslated
未就绪 ： @ label whether entry is untranslated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quest' area contiene le mosse di singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
这里是显示 singmaster 转动的区域。 the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uscita predefinita alsathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa 默认输出this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: