Results for veridicità translation from Italian to Chinese (Simplified)

ho i miei dubbi sulla veridicità del racconto
我对此种说法持怀疑态度

nel frattempo, la polizia indagherà sulla veridicità di questa storia.
目前则由县里的警探 判定他的故事是否属实

si tratta di una riflessione... sulla veridicità e sulle origini della fede.
这是一部沉思录

"veridicità"? non ci crederebbe nemmeno se avesse visto il mio cadavere!
"属实"就是把我的尸体抬来你还是不信

a prescindere dalla veridicità di queste speculazioni filosofiche... adesso tocca a voi fare un sacrificio.
虚荣心与幸福是不能相容的

una cosa è mettere in dubbio la veridicità della storia, un'altra è fare delle accuse insensate, o insinuare che io sia un supereroe.
质疑官方说法是一回事 瞎猜我是超级英雄又是另一回事

l'unico verdetto è vendicarsi, vendetta e diventa un voto non mai vano, poichè il suo valore e la sua veridicità vendicherà un giorno coloro che sono vigili e virtuosi
对他们裁决只有复仇... ...这象征希望的血海深仇不会是徒然的 因为它的价值和正确性... ...终有一天会证明 那些高尚者和警醒者是对的

e maria, figlia di imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del nostro spirito. attestò la veridicità delle parole del suo signore e dei suoi libri e fu una delle devote.
真主又以仪姆兰的女儿麦尔彦为信道的人们的模范，她曾保守贞操，但我以我的精神吹入她的身内，她信她的主的言辞和天经，她是一个服从的人。

quanto a coloro che accusano le loro spose, senza aver altri testimoni che se stessi, la loro testimonianza sia una quadruplice attestazione [in nome] di allah, testimoniante la loro veridicità,
凡告发自己的妻子，除本人外别无见证，他的证据是指真主发誓四次，证明他确是说实话的，

- il signor gross, o qualcuno di chumhum, le ha chiesto prove... della veridicita' delle sue accuse?
那么格罗斯先生或者查查网的其他人 向你要过关于剽窃的实证吗