Results for autorizzato translation from Italian to Croatian

distributore autorizzato
ovlašteni distributer

migrante economico non autorizzato
nedozvoljeni ekonomski migrant

impedire l'ingresso non autorizzato
spriječiti nezakoniti ulazak

non sei autorizzato ad eseguire questo file.
niste ovlašteni za izvršavanje ove datoteke.

devi essere autorizzato per condividere le cartelle.
morate biti autorizirani da bi dijelili mapa.

non sei autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta.
niste autorizirani da pristupite zatraženom resursu.

un utente icq ha autorizzato o rifiutato la tua richiestaname
icq- korisnik je autorizirao/ odbio vaš autorizacijski zahtjevname

non sei autorizzato a selezionare un' applicazione per aprire questo file.
niste ovlašteni za odabir aplikacije koja će otvoriti ovu datoteku.

esecuzione del comando non riuscita (accesso alla shell non autorizzato)@info
nisam uspio da izvršim naredbu (nije dozvoljen pristup školjki): @ info

fai clic qui dopo aver effettuato l' accesso e autorizzato l' appletname of translators
pritisnite ovdje nakon što ste se prijavili i autorizirali appletname of translators

avviso: il servizio di opera unite che si sta cercando di installare non risiede in un sito autorizzato.
upozorenje: opera unite usluga koju želite instalirati nije smještena na pouzdanoj lokaciji.

impossibileavviare il nuovo processo. il sistema può aver raggiunto il numero massimo possibile di file aperti oppure il numero massimo di file aperti che sei autorizzato ad usare.
nemoguće pokrenuti novi proces. možda je sustav dosegnuo maksimalni broj mogućih otvorenih datoteka ili je dosegnut maksimalni dozvoljen broj otvorenih datoteka.

e gli chiese lettere per le sinagoghe di damasco al fine di essere autorizzato a condurre in catene a gerusalemme uomini e donne, seguaci della dottrina di cristo, che avesse trovati
zaiska od njega pisma za sinagoge u damasku, da sve koje naðe od ovoga puta, muževe i žene, okovane dovede u jeruzalem.

il presidente del consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente
ovime se ovlašćuje predsjednik vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.

utilizzazione non autorizzata
neovlaštena upotreba