From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costruttori
& konstruktori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genera costruttori vuoti
generiraj prazne konstrusktore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
costruttori della classe base
konstruktori bazne klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svuota i metodi dei costruttori
prazni konstruktorski metodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genera automaticamente i costruttori vuoti
generiraj prazne konstrusktore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita o disabilita la generazione automatica di costruttori vuoti
generiraj prazne konstrusktore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la pietra scartata dai costruttori è divenuta testata d'angolo
kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in mezzo ai mari è il tuo dominio. i tuoi costruttori ti hanno reso bellissima
tvoje meðe seu u more duboko, graditelji tvoji besprimjerno te lijepa naèinie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d'angolo
on je onaj kamen koji vi graditelji odbaciste, ali koji postade kamen zaglavni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i costruttori, lavorando, portavano ciascuno la spada cinta ai fianchi. il trombettiere stava accanto a me
svaki je od graditelja, dok je radio, nosio maè pripasan uz bok. trubaè je stajao kraj mene.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ossia ai falegnami, ai costruttori e ai muratori e l'usino per acquistare legname e pietre da taglio occorrenti per il restauro del tempio
drvodjelje, graditelje i zidare, i da se kupuje drvo i kamenje klesano to je potrebno za popravak doma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
canto delle ascensioni. di salomone. invano vi faticano i costruttori. se il signore non custodisce la città, invano veglia il custode
hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud straar bdi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i costruttori ebbero gettato le fondamenta del tempio, invitarono a presenziare i sacerdoti con i loro paramenti e le trombe e i leviti, figli di asaf, con i cembali per lodare il signore con i canti di davide re d'israele
kad su zidari bili postavili temelje svetita jahvina, postavili su se sveæenici u sveèanim odjeæama, s trubama, a tako i leviti, sinovi asafovi, s cimbalima da slave jahvu prema odredbama davida, kralja izraelova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: