Results for nuvole translation from Italian to Croatian

nuvole bianchewind direction
bijeli oblakwind direction

nuvole discontinue a %1
izlomljeni oblaci pri% 1

nuvole in aumentoweather condition
povećanje naoblakeweather condition

nuvole riflesse sulla spiaggianame
name

alcune nuvole coon foschiaweather condition
par oblaka s izmaglicomweather condition

carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori
i opet vodom puni on oblake, i sijevat' stanu oblaci munjama;

chi bada al vento non semina mai e chi osserva le nuvole non miete
tko pazi na vjetar, ne sije, i tko gleda na oblake, ne žanje.

farò prodigi in alto nel cielo e segni in basso sulla terra, sangue, fuoco e nuvole di fumo
pokazat æu èudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, krv i oganj i stupove dima.

nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa
tko se dièi lažljivim darom, on je kao oblak i vjetar bez kiše.

costoro sono come fonti senz'acqua e come nuvole sospinte dal vento: a loro è riserbata l'oscurità delle tenebre
oni su izvori bezvodni, oblaci vjetrom gonjeni; za njih se èuva mrkla tmina.

voi vi avvicinaste e vi fermaste ai piedi del monte; il monte ardeva nelle fiamme che si innalzavano in mezzo al cielo; vi erano tenebre, nuvole e oscurità
vi ste se onda primakli i stali pod brdo. s usplamtjeloga brda plamen je sukljao do sred neba zamraèena tmastim oblakom.

quindi noi, i vivi, i superstiti, saremo rapiti insieme con loro tra le nuvole, per andare incontro al signore nell'aria, e così saremo sempre con il signore
a zatim æemo mi živi, preostali, zajedno s njima biti poneseni na oblacima u susret gospodinu, u zrak. i tako æemo uvijek biti s gospodinom.

sono la sozzura dei vostri banchetti sedendo insieme a mensa senza ritegno, pascendo se stessi; come nuvole senza pioggia portate via dai venti, o alberi di fine stagione senza frutto, due volte morti, sradicati
oni su ljage na vašim agapama, bezobzirno se s vama gosteæi i napasajuæi se; oblaci bezvodni što ih vjetrovi raznose, stabla besplodna u kasnoj jeseni, dvaput usahla, iskorijenjena,

nuvola
oblaci