Results for tredici translation from Italian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

tredici

Croatian

trinaest

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

bet-lebaot e saruchen: tredici città e i loro villaggi

Croatian

bet-lebaot i Šaruhen: trinaest gradova i njihova sela.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ismaele suo figlio aveva tredici anni quando gli fu circoncisa la carne del membro

Croatian

a njegovu sinu jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

totale delle città dei sacerdoti figli d'aronne: tredici città e i loro pascoli

Croatian

tako su sveæenici, sinovi aronovi, dobili svega trinaest gradova s njihovim pašnjacima.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questo avvenne il tredici del mese di adàr; il quattordici si riposarono e ne fecero un giorno di banchetto e di gioia

Croatian

Èetrnaestoga dana Židovi su mirovali: to bijaše dan gozbe i veselja.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

chelkia era il secondo, tebalia il terzo, zaccaria il quarto. totale dei figli e fratelli di cosà: tredici

Croatian

drugi hilkija, treæi tebalija, èetvrti zaharija; hosinih svih sinova i braæe bilo je trinaest.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma i giudei che erano a susa si radunarono il tredici e il quattordici di quel mese; il quindici si riposarono e ne fecero un giorno di banchetto e di gioia

Croatian

Židovi u suzi koji su se sakupili trinaestoga i èetrnaestoga dana mirovahu petnaestoga dana; to je bio dan njihova veselja i gozbi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

misurò la larghezza dell'apertura del portico: era di dieci cubiti; l'ampiezza della porta era di tredici cubiti

Croatian

zatim izmjeri vrata: bijahu deset lakata široka i trinaest lakata visoka.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si tirò a sorte per le famiglie dei keatiti; fra i leviti, i figli del sacerdote aronne ebbero in sorte tredici città della tribù di giuda, della tribù di simeone e della tribù di beniamino

Croatian

iziðe, dakle, ždrijeb za porodice kehatove: levitima, potomcima sveæenika arona, pripade trinaest gradova od plemena judina, Šimunova i benjaminova;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il tredici del primo mese furono chiamati i segretari del re e fu scritto, seguendo in tutto gli ordini di amàn, ai satrapi del re e ai governatori di ogni provincia secondo il loro modo di scrivere e ad ogni popolo nella sua lingua. lo scritto fu redatto in nome del re assuero e sigillato con il sigillo reale

Croatian

trinaestoga dana prvoga mjeseca bijahu sazvani kraljevi pisari, pa o onome što je naložio haman sastaviše pisma i upraviše ih kraljevskim namjesnicima, upraviteljima što stajahu na èelu pojedinih pokrajina, knezovima svakoga pojedinog naroda, svakoj pokrajini njezinim pismom i svakom narodu njegovim jezikom. pisma su napisana u kraljevo ime i na njima je udaren kraljev peèat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

-60-e, nella tribù di beniamino, gheba con i pascoli, alèmet con i pascoli, anatòt con i pascoli. totale: tredici città con i loro pascoli

Croatian

od benjaminova plemena: gebu s pašnjacima, alemet s pašnjacima i anatot s pašnjacima; dakle trinaest gradova po njihovim rodovima.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,446,996,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK