Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi tre bambini mostrano... variazioni genetiche fenotipiche che non possono essere statisticamente casuali.
- boothe. - no? tyto tři děti vykazují známky genetických fenotypických variací, které nemohou být náhodné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la rilevanza clinica delle variazioni fenotipiche e genotipiche associate alla terapia con viramune non è stata stabilita.
klinický význam fenotypových a genotypových změn spojených s terapií nevirapinem zatím nebyl stanoven.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dei 19 pazienti per i quali erano state effettuate le analisi fenotipiche e genotipiche su isolati clinici, 9 pazienti mostravano una ridotta sensibilità (da 5 a 93 volte) al nelfinavir in vitro.
u 9 z celkového počtu 19 pacientů, u kterých byla provedena jak fenotypová tak genotypová analýza klinických izolátů, byla prokázána snížená citlivost (5 až 93- násobná) vůči nelfinaviru in vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l10f/ i/ v, l33f, m36i, i54a/ l/ m/ s/ t/ v, i62v, v82a/ c/ f/ g, i84v e l90m ed è associata con un’ aumentata resistenza fenotipica a fosamprenavir più ritonavir così come ad una ridotta probabilità di risposta virologica (resistenza).
l10f/ i/ v, l33f, m36i, i54a/ l/ m/ s/ t/ v, i62v, v82a/ c/ f/ g, i84v a l90m a je spojován se vzrůstající fenotypovou rezistencí k fosamprenaviru s ritonavirem, stejně jako s pravděpodobným snížením virologické odpovědi (rezistence).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: