Ask Google

Results for logaritmico translation from Italian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Czech

Info

Italian

& Logaritmico

Czech

& Logaritmické

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

A-law (logaritmico)

Czech

A- law (logaritmický)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

u-law (logaritmico)

Czech

u- law (logaritmický)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Ho 45 secondi per trovare un codice logaritmico altrimenti moriamo tutti perché saltiamo in aria.

Czech

Mám 45 vteřin na ten logaritmickej kód, nebo tady všichni vybouchneme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se si esegue la misura con il metodo descritto nell'allegato VII, per una distanza tra veicolo e antenna di 10,0 ± 0,2 m, il limite di riferimento di radiazione è di 24 dBµV/m (16 µV/m) nella banda di frequenza da 30 a 75 MHz e da 24 a 35 dB (16-56 µV/m) nella banda di frequenza da 75 a 400 MHz; detto limite subisce un aumento lineare logaritmico per frequenze situate al di sopra di 75 MHz come indicato nell'appendice 3 del presente allegato.

Czech

6.3.2.1 Jestliže se měří metodou popsanou v příloze VII při vzdálenosti 10,0 ± 0,2 m mezi vozidlem a anténou, jsou referenční mezní hodnoty vyzařování 24 dBμV/m (16 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 30 do 75 MHz a od 24 do 35 dBμV/m (od 16 do 56 μV/m) v kmitočtovém pásmu 75 až 400 MHz; tato mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně zvyšuje od kmitočtu 75 MHz podle dodatku 3 této přílohy.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Se si esegue la misura con il metodo descritto nell'allegato IX, il limite delle emissioni elettromagnetiche è di 64-54 dBµV/m (1600-500 µV/m) nella banda di frequenza da 30 a 75 MHz e il limite subisce una diminuzione lineare logaritmica per frequenze situate al di sopra di 30 MHz, e di 54-65 dBµV/m (500-1800 µV/m) nella banda di frequenza 75-400 MHz e il limite subisce un aumento logaritmico per frequenze situate al di sopra di 75 MHz, come indicato nell'appendice 5 del presente allegato.

Czech

6.5.2.1 Jestliže se měří metodou popsanou v příloze IX, jsou referenční mezní hodnoty vyzařování od 64 do 54 dBμV/m (od 1600 do 500 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 30 do 75 MHz a tato mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně snižuje od kmitočtu 30 MHz; v kmitočtovém pásmu od 75 do 400 MHz jsou mezní hodnoty od 54 do 65 dBμV/m (od 500 do 1800 μV/m) a mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně zvyšuje od kmitočtu 75 MHz podle dodatku 5 této přílohy.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Se si esegue la misura con il metodo descritto nell'allegato VII, per una distanza tra veicolo e antenna di 3,0 ± 0,05 m, il limite delle emissioni elettromagnetiche è di 34 dBµV/m (50 µV/m) nella banda di frequenza da 30 a 75 MHz e di 34-45 dBµV/m (50-180 µV/m) nella banda di frequenza da 75 a 400 MHz; detto limite subisce un aumento lineare logaritmico per frequenze situate al di sopra di 75 MHz come indicato nell'appendice 4 del presente allegato.

Czech

6.3.2.2 Jestliže se měří metodou popsanou v příloze VII při vzdálenosti 3,00 ± 0,05 m mezi vozidlem a anténou, jsou referenční mezní hodnoty vyzařování 34 dBμV/m (50 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 30 do 75 MHz a od 34 do 45 dBμV/m (od 50 do 180 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 75 do 400 MHz; tato mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně zvyšuje od kmitočtu 75 MHz podle dodatku 4 této přílohy.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Se si esegue la misura con il metodo descritto nell'allegato VI, per una distanza tra veicolo e antenna di 10,0 ± 0,2 m, il limite delle emissioni elettromagnetiche è di 34 dBµV/m (50 µV/m) nella banda di frequenza da 30 a 75 MHz e di 34-45 dBµV/m (50-180 µV/m) nella banda di frequenza da 75 a 400 MHz; detto limite subisce un aumento lineare logaritmico per frequenze superiori a 75 MHz come indicato nell'appendice 1 del presente allegato.

Czech

6.2.2.1 Jestliže se měří metodou popsanou v příloze VI při vzdálenosti 10,0 ± 0,2 m mezi vozidlem a anténou, jsou referenční mezní hodnoty vyzařování 34 dBμV/m (50 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 30 do 75 MHz a od 34 do 45 dBμV/m (od 50 do 180 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 75 do 400 MHz; tato mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně zvyšuje od kmitočtu 75 MHz podle dodatku 1 této přílohy.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Frequenza - megahertz - logaritmica

Czech

Kmitočet (MHz), logaritmická stupnice

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Lineare quando sia tracciata in dB in funzione della frequenza logaritmica

Czech

Lineární průběh dBμ V/m při log.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Lineare quando sia tracciata in dB in funzione della frequenza logaritmica

Czech

Lineární průběh dBμV/m při log.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Se si esegue la misura con il metodo descritto nell'allegato X, il limite delle emissioni elettromagnetiche è di 54-44 dBµV/m (500-1 600 µV/m) nella banda di frequenza da 30 a 75 MHz e il limite subisce una diminuzione lineare logaritmica per frequenze superiori a 30 MHz, e di 44-55 dBµV/m (160-560 µV/m) nella banda da 75 a 400 MHz e il limite subisce un aumento lineare logaritmico per frequenze superiori a 75 MHz, come indicato nell'appendice 6 del presente allegato.

Czech

6.6.2.1 Jestliže se měří metodou popsanou v příloze X, jsou referenční mezní hodnoty vyzařování od 54 do 44 dBμVm (od 500 do 160 μV/m) v kmitočtovém pásmu od 30 do 75 MHz a tato mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně snižuje od kmitočtu 30 MHz; v kmitočtovém pásmu od 75 do 400 MHz jsou mezní hodnoty od 44 do 55 dBμV/m (od 160 do 560 μV/m) a mezní hodnota se při logaritmické stupnici kmitočtu lineárně zvyšuje od kmitočtu 75 MHz podle dodatku 6 této přílohy.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Morse, Baudot... teoria degli insiemi, logaritmica e geografica... ogni tipo di cifrario.

Czech

Teorie množin, logaritmická, geografická ... všechny druhy šifer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

proviamo con la scala logaritmica. La risoluzione è migliore.

Czech

Při logaritmickém měřítku by to bylo více patrné.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

E' una serie logaritmica.

Czech

Je to logaritmická serie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Includendo le statistiche test per i coefficienti stimati del perimetro per la regressione non lineare logaritmica...

Czech

Závislá proměnná poskytuje zvýšení kolinearity v prvním a třetím kvartálu, včetně zvětšení přibližného obsahu pod logaritmickou nelineární regresí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

E' tutto in questo ciondolo, compresa la spirale logaritmica creata usando una serie di Fibonacci.

Czech

Celá koncepce je je reprezentována tímhle přívěškem včetně logaritmické spirály, vytvořené použitím Fibonacciho posloupnosti. Sledujte mě. - Můžeš manipulovat s tímhle obrazem, že?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Calcoli i tempi delle sequenze degli incontri e otterrà una costante logaritmica in continua ascesa.

Czech

Časový sled střetů, dělá to logaritmický vzor, který se rozšiřuje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Si chiama "spirale logaritmica".

Czech

Nazývá se to logaritimickou spirálou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Se ci fosse una gara per chi usa la scala logaritmica con una mano, credo che la vincerei senza problemi.

Czech

Soutěž v práci s logaritmickým pravítkem jednoruč bych vyhrál.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK