From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pachiderma
tlustokožci
Last Update: 2012-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sembro un pachiderma.
ne! vypadám jako tuleň.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aspetta, cosa... pachiderma?
počkat, přidusám?
pensa tu sei un pachiderma.
jsi přeci, tlustokožec!
- cos'e' questo pachiderma?
- co přesně je ten tlustokožec?
l'unico pachiderma volante.
jedinej létající slon!
- lo so che significa pachiderma!
to znamená... -vím, co je dusat!
- si', lana, pachiderma, nel senso di...
-jo, lano, přidusáš.
- no, io non sollevo quel pachiderma di nuovo.
-nebudu tahat zadek. -střihnem si.
le tue gambe somigliano a quelle di un pachiderma.
tvoje nohy připomínají nohy nějakýho tlustokožce.
che spreco dare questo ben di dio a un dannato pachiderma.
takové plýtvání.
ora che ha un cuore di maiale pensa di essere un pachiderma.
má prasečí srdce a myslí si, že je podsvinče.
l'elefante pigmeo. per fortuna, sembro un piccolo pachiderma.
je to sloní orel, ale naštěstí umím trochu orlovsky.
spero tanto di non rivedere mai più uno stupido pachiderma nella mia vita.
doufám, že takhle blbýho slona už v životě neuvidím.
ti sei dimenticata di quel pachiderma culone che è appena rientrata in cella?
už jste zapomněla, na tu sloní prdel , která se právě vrátila zpátky?
fammi almeno sistemare prima di entrare come un pachiderma con i tuoi attacchi di gelosia.
potřebuju se uklidnit než sem přidusáš s dalším z tvých žárlivých proslovů.
immaginatevi una giovane donna con in grembo un bambino che viene dilaniata da un feroce pachiderma.
uvažte mladou, těhotnou ženu, napadenou zuřivým slonem.
e finche' non toglieremo di mezzo il pachiderma, non riusciremo a pensare con chiarezza.
a dokud toho tlustokožce neodsuneme, nebudeme moci myslet jasně.
intanto sei stato tu a dirmi che sembravo un pachiderma, cosi' ho deciso di perdere peso.
Říkal jsi, že vypadám jako tlustokožec, tak jsem zhubla.
quel caffe' ti aiutera' a dimenticare il pachiderma che ti sei portato a letto ieri sera?
tohle kafe ti pomůže zapomenout na toho slona co ses s ním včera vyspal? hej, no tak.